“圣主尊贤方侧席”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   朱翌

圣主尊贤方侧席”出自宋代朱翌的《延祥寺手植竹有甘露》, 诗句共7个字。

圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。
形容盛德书生事,请对佳祥著好诗。

诗句汉字解释

《延祥寺手植竹有甘露》是宋代诗人朱翌的作品。这首诗词通过描绘一幅景象,表达了对圣主尊贤、崇尚德行的赞美之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
延祥寺中,手工种植的竹子滴下甘露,
朝廷圣主端坐在贤者旁边,
这位贤者凝结的露水美得像琥珀糖,
形容他的美德像一本书籍,
请你写下一首优美的诗歌,以表达对吉祥的赞美。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,延祥寺中的竹子滴下宛如甘露的美丽水珠。在这个场景中,圣主坐在贤者身旁,对他充满尊敬和崇高的评价。诗人通过形容这位贤者凝聚的露水美如琥珀糖,将他的美德比喻为一本书籍,表达了对他高尚品德的赞美。最后,诗人请这位贤者以他的才华写下一首优美的诗歌,以表达对吉祥的赞美。

赏析:
这首诗词以场景描写的方式,通过凝练的语言和意象表达了作者的赞美之情。首先,诗人以延祥寺中手工种植的竹子滴下甘露作为开篇,营造了一种神奇而吉祥的氛围。接着,诗人通过描述圣主尊贤方侧席,展现了对统治者崇高地位和贤者智慧的敬佩。而形容贤者凝露美如饴,则以饱满的形象诠释了他的美德和高尚品质。最后,诗人以书生写下佳祥的好诗作为结尾,展示了对文人才华和表达能力的期待。

整首诗词以简洁的语言和精确的意象,展现了作者对圣主尊贤和崇尚德行的赞美态度。同时,通过景物描写和隐喻的运用,将美丽的自然景象与人文情感相结合,使诗词具有一定的意境和情感共鸣。这首诗词表达出了对美德和才华的赞美,以及对吉祥和吉祥事物的向往,展示了宋代文人的价值观和审美追求。

全诗拼音读音对照参考


yán xiáng sì shǒu zhí zhú yǒu gān lù
延祥寺手植竹有甘露
shèng zhǔ zūn xián fāng cè xí, cǐ jūn níng lù měi rú yí.
圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。
xíng róng shèng dé shū shēng shì, qǐng duì jiā xiáng zhe hǎo shī.
形容盛德书生事,请对佳祥著好诗。

“圣主尊贤方侧席”平仄韵脚


拼音:shèng zhǔ zūn xián fāng cè xí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “圣主尊贤方侧席”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“圣主尊贤方侧席”出自朱翌的 《延祥寺手植竹有甘露》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

朱翌简介

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。