“杭公均输少卿属”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送司农丞杭公还京诗》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《送司农丞杭公还京诗》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗词描绘了司农丞杭公辞官回京的场景，表达了对农业的重视与祝福，以及对国家繁荣和太平盛世的期盼。
诗词的中文译文如下：
十年农星晦无光，
太史昨夜占五潢。
国家大本重谷禄，
曰奎曰胃明天仓。
中书垣次大司农，
署秩列九卿，尊大府，
春耕藉亩冬藏冰，
六十五官八九扈。
杭公均输少卿属，
赋足国家民亦足。
农田漕运一时了，
文如锦绣人如玉。
归来奏仪帝曰俞，
诏书宽大赐民租。
太平治象今日见，
不用再讲贞元宰相均田图。
诗词的诗意和赏析：
这首诗词以描绘农业景象为主线，表达了对农业的重要性和对农民的关怀。诗人通过描述太史占卜农时的情景，抒发了对农业产出的期望。诗中提到的官职和官员们的职责，强调了农业在国家经济中的重要地位。杭公作为司农丞，履行了他的职责，使农田耕作和农产品运输得以顺利进行。诗中还提到了国家的繁荣和人民的富裕，表达了对国家太平盛世的祝愿和期待。
整首诗词以平淡自然的语言展现了诗人对农业和国家的关注，以及对和平繁荣的向往。通过对农业的描绘，诗人传递了他对社会稳定和人民幸福的愿望。他认为只有国家繁荣，农田丰收，人民安居乐业，才能实现太平盛世的理想。这首诗词以简洁明快的笔触，寄托了诗人对乡村和社会发展的美好愿景，同时也展现了他对农民的敬重和赞颂。
《送司农丞杭公还京诗》杨维桢 拼音读音参考
sòng sī nóng chéng háng gōng hái jīng shī
送司农丞杭公还京诗
shí nián nóng xīng huì wú guāng, tài shǐ zuó yè zhàn wǔ huáng.
十年农星晦无光，太史昨夜占五潢。
guó jiā dà běn zhòng gǔ lù, yuē kuí yuē wèi míng tiān cāng.
国家大本重谷禄，曰奎曰胃明天仓。
zhōng shū yuán cì dà sī nóng, shǔ zhì liè jiǔ qīng, zūn dà fǔ, chūn gēng jí mǔ dōng cáng bīng, liù shí wǔ guān bā jiǔ hù.
中书垣次大司农，署秩列九卿，尊大府，春耕藉亩冬藏冰，六十五官八九扈。
háng gōng jūn shū shǎo qīng shǔ, fù zú guó jiā mín yì zú.
杭公均输少卿属，赋足国家民亦足。
nóng tián cáo yùn yī shí le, wén rú jǐn xiù rén rú yù.
农田漕运一时了，文如锦绣人如玉。
guī lái zòu yí dì yuē yú, zhào shū kuān dà cì mín zū.
归来奏仪帝曰俞，诏书宽大赐民租。
tài píng zhì xiàng jīn rì jiàn, bù yòng zài jiǎng zhēn yuán zǎi xiàng jūn tián tú.
太平治象今日见，不用再讲贞元宰相均田图。
“杭公均输少卿属”平仄韵脚
拼音：háng gōng jūn shū shǎo qīng shǔ
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃
网友评论
杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。