“灵山怀玉郁苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送史才叟迁上饶吏，代冯元赠》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《送史才叟迁上饶吏，代冯元赠》是元代杨维桢的一首诗词。这首诗以送别史才叟迁任饶州官职为主题，同时代冯元以诗作为礼物赠予。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
一门三相两封王。
见说郎，美文章。
收拾长才青眼是黄堂。
柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。
灵山怀玉郁苍苍。
古城隍，带仙房。
瑶草紫芝陏处发天香。
尽道如今千外好金缕唱，锦帆张。
诗意和赏析：
这首诗词以送别史才叟和代冯元赠诗为线索，表达了对史才叟的敬重和冯元才情的赞美，并通过描绘景物和寄托感情来表达对友谊和才华的赞美。
诗的开篇"一门三相两封王"，表达了史才叟在官场上的卓越地位，受到了重用和封赏。"见说郎，美文章"则赞美史才叟的文采和才华。
接下来的几句"收拾长才青眼是黄堂，柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜"描绘了史才叟在饶州官署的清廉、正直和勤勉的形象。他一直致力于整顿政务，受到了人们的称赞和景仰。
"灵山怀玉郁苍苍，古城隍，带仙房"这两句表达了送行者对史才叟的祝福，希望他在新的岗位上事业顺利，享受幸福生活。
最后两句"瑶草紫芝陏处发天香，尽道如今千外好金缕唱，锦帆张"则是代冯元向史才叟赠诗，表达了对史才叟才华的赞美。"瑶草紫芝"象征着史才叟的高尚品德和才华出众，"金缕唱，锦帆张"则形容史才叟的文章文采和才华出众。
这首诗词通过描绘史才叟的才华和品德，表达了对他的敬重和赞美，并展现了友谊和才华的珍贵。同时，通过描写自然景物和运用寄托手法，赋予了诗词以浓厚的文化氛围和感情色彩。整首诗词既是友情的赞歌，也是对才华的颂扬。
《送史才叟迁上饶吏，代冯元赠》杨维桢 拼音读音参考
sòng shǐ cái sǒu qiān shàng ráo lì, dài féng yuán zèng
送史才叟迁上饶吏，代冯元赠
yī mén sān xiāng liǎng fēng wáng.
一门三相两封王。
jiàn shuō láng, měi wén zhāng.
见说郎，美文章。
shōu shí cháng cái qīng yǎn shì huáng táng.
收拾长才青眼是黄堂。
bǎi fǔ huái tīng zhāo mù zhí pī yù xuě yǐ bīng shuāng.
柏府槐厅朝暮直披玉雪倚冰霜。
líng shān huái yù yù cāng cāng.
灵山怀玉郁苍苍。
gǔ chéng huáng, dài xiān fáng.
古城隍，带仙房。
yáo cǎo zǐ zhī duò chù fā tiān xiāng.
瑶草紫芝陏处发天香。
jǐn dào rú jīn qiān wài hǎo jīn lǚ chàng, jǐn fān zhāng.
尽道如今千外好■■■■■■■■■■■金缕唱，锦帆张。
“灵山怀玉郁苍苍”平仄韵脚
拼音：líng shān huái yù yù cāng cāng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。