“鸳鸯一生不作客”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《燕子辞四首》杨维桢 翻译、赏析和诗意

《燕子辞四首》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
燕子宜男生长，春天又归来，
美人患上了春病，腰围减少了。
怎比得上使君堂前的燕子，
将要得到春天的雏鸟，飞入幕府。

诗意与赏析：
这首诗以燕子为主题，表达了春天的归来和生机勃发的景象。诗人通过描述燕子归巢、雏鸟出生和美人的病情，勾勒出春天的喜悦与生机。使君堂前的燕子象征着繁荣与吉祥，预示着好运的降临。整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的盎然气息，表达了对春天及其带来的希望和喜悦的向往。

第二首：
译文：
燕子孵化了雏鸟，春天渐渐深入，
难以忍受春天的思念，心情如同秋天。
东郊的春天进入了车前的景色，
荡子的马蹄声在何处寻觅？

诗意与赏析：
这首诗以春天的深入和燕子的成长为主题，表达了诗人对春天的思念和渴望。诗人以燕子将雏鸟孵化为切入点，揭示了春天的到来和生命的延续。诗中的春天景色和马蹄声，暗示了春天的繁华和忙碌，与燕子的欢乐和生机相呼应。通过对春天和燕子的描绘，诗人抒发了对春天的深情和对生命力量的赞美。

第三首：
译文：
燕子来时，春雨带来了芬芳，
燕子去时，秋雨带来了凉意。
鸳鸯一生不作客，
夜夜不离双井塘。

诗意与赏析：
这首诗以燕子和雨水为主题，表达了对季节的变迁和生活的常态的感慨。诗人通过对燕子来去的描绘，将春雨和秋雨联系起来，展现了季节变化的连续性和生命的循环。诗中的鸳鸯和双井塘，象征着美好的伴侣关系和稳定的生活状态。诗人以简练的文字，抒发了对自然界和生活的默默珍视和喜爱。

《燕子辞四首》杨维桢 拼音读音参考

yàn zi cí sì shǒu
燕子辞四首

yí nán cǎo shēng chūn yòu guī, měi rén chūn bìng jiǎn yāo wéi.
宜男草生春又归，美人春病减腰围。
hé rú shǐ jūn táng qián yān, jiāng dé chūn chú rù mù fēi.
何如使君堂前燕，将得春雏入幕飞。
yàn zǐ jiāng chú chūn yòu shēn, bù kān chūn sī shì qiū xīn.
燕子将雏春又深，不堪春思似秋心。
dōng jiāo chūn rù chē qián jǐng, dàng zǐ mǎ tí hé chǔ xún? yàn zi lái shí chūn yǔ xiāng, yàn zi qù shí qiū yǔ liáng.
东郊春入车前景，荡子马蹄何处寻？燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。
yuān yāng yī shēng bù zuò kè, yè yè bù lí shuāng jǐng táng.
鸳鸯一生不作客，夜夜不离双井塘。
yàn zi lóu tóu shì qiè jiā, yàn lái yàn qù rù róng huá.
燕子楼头是妾家，燕来燕去入容华。
zhǐ yīng hán zhòng xiāng sī gǔ, huà zuò cháo zhōng bìng dì huā.
只应韩重相思骨，化作潮中并蒂花。

“鸳鸯一生不作客”平仄韵脚

拼音：yuān yāng yī shēng bù zuò kè

平仄：平平平平仄仄仄

韵脚：(仄韵) 入声十一陌  

网友评论