“君不见袁家有客能骂贼”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《题王粲登楼图》杨维桢 翻译、赏析和诗意

诗词：《题王粲登楼图》
作者：杨维桢（元代）

中文译文：
临洮水涸铜人毁，
西园青青草千里。
秦川公子走乱离，
瘦马疲童面如鬼。
俊君威名跨海南，
虎视走鹿何眈眈。
可怜膝下尽豚犬，
谁复大厦收■楠？
落日楼头髀空拊，
日断神州隔风雨。
平生不识大耳公，
座上客归丞相府。
春深铜雀眼中蒿，
揽涕尚复思登高。
江山破碎非旧土，
版图何日还金刀？
荆台高楼已荆棘，
丹青写赋工何益。
君不见袁家有客能骂贼，
将军头风重草檄。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个动荡的时代，充满了忧国忧民的情怀。诗中以景物描绘和人物形象塑造，展现了作者对当时社会现状的思考和感叹。

诗的开篇以临洮水干涸、铜人毁坏为景，表达了时代的沧桑和动荡，预示着社会秩序的崩溃。接着描述了西园的青草苍茫，象征着社会的废墟和人们的离散。

诗中提到的秦川公子走乱离、瘦马疲童面如鬼，描绘了时代动荡中人们的艰难境遇和生活的困苦，表达了对社会动荡的忧虑。

接下来，诗中出现了俊君威名跨海南的形象，以及虎视走鹿的景象。这表明在乱世之中，有些人依然保持着威望和力量，觊觎着权势，对社会的动荡虎视眈眈。

诗中也出现了膝下尽豚犬、大厦收■楠的描写，这暗示了家族衰败和社会秩序的崩溃，让人感叹过往的辉煌已成过眼云烟。

随后，描写了落日楼头、日断神州的景象，形容了时代的黑暗和神州大地的分裂，以及人们在这样的环境下的无助与苦楚。

诗的后半部分，提到了作者平生不识大耳公，座上客却归丞相府，表明作者在这个动荡的时代中对政治权力和权威的陌生和疏离。

最后，诗中以袁家有客能骂贼、将军头风重草檄的形象作为结尾，表达了对抵抗和反抗的渴望，暗示了作者对于社会变革和正义的追求。

这首诗词通过对景物和人物的描绘，以及对时代动荡的思考和忧虑，表达了作者对乱世的观察和对社会现状的反思，同时也透露出对于改变和正义的希望。

《题王粲登楼图》杨维桢 拼音读音参考

tí wáng càn dēng lóu tú
题王粲登楼图

lín táo shuǐ hé tóng rén huǐ, xī yuán qīng qīng cǎo qiān lǐ.
临洮水涸铜人毁，西园青青草千里。
qín chuān gōng zǐ zǒu luàn lí, shòu mǎ pí tóng miàn rú guǐ.
秦川公子走乱离，瘦马疲童面如鬼。
jùn jūn wēi míng kuà hǎi nán, hǔ shì zǒu lù hé dān dān.
俊君威名跨海南，虎视走鹿何眈眈。
kě lián xī xià jǐn tún quǎn, shuí fù dà shà shōu nán? luò rì lóu tóu bì kōng fǔ, rì duàn shén zhōu gé fēng yǔ.
可怜膝下尽豚犬，谁复大厦收■楠？落日楼头髀空拊，日断神州隔风雨。
píng shēng bù shí dà ěr gōng, zuò shàng kè guī chéng xiàng fǔ.
平生不识大耳公，座上客归丞相府。
chūn shēn tóng què yǎn zhōng hāo, lǎn tì shàng fù sī dēng gāo.
春深铜雀眼中蒿，揽涕尚复思登高。
jiāng shān pò suì fēi jiù tǔ, bǎn tú hé rì hái jīn dāo? jīng tái gāo lóu yǐ jīng jí, dān qīng xiě fù gōng hé yì.
江山破碎非旧土，版图何日还金刀？荆台高楼已荆棘，丹青写赋工何益。
jūn bú jiàn yuán jiā yǒu kè néng mà zéi, jiāng jūn tóu fēng zhòng cǎo xí.
君不见袁家有客能骂贼，将军头风重草檄。

“君不见袁家有客能骂贼”平仄韵脚

拼音：jūn bú jiàn yuán jiā yǒu kè néng mà zéi

平仄：平平仄平平仄仄平仄平

韵脚：(仄韵) 入声十三职  

网友评论