“红丝新上琵琶弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

红丝新上琵琶弦”出自元代杨维桢的《又湖州作(四首·书寄班恕齐·试温生笔,写》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng sī xīn shàng pí pá xián,诗句平仄:平平平仄平平平。

全诗阅读

长城小姬如小怜,红丝新上琵琶弦
可人座上三株树,美酒沙头双玉船。
小洞桃花落香屑,大堤杨柳扫晴烟。
明朝纱帽青藜杖,更访东林十八仙。
¤


诗词类型:

【原题】:
又湖州作(四首。书寄班恕齐。试温生笔,写入前卷)

《又湖州作(四首·书寄班恕齐·试温生笔,写》杨维桢 拼音读音参考


yòu hú zhōu zuò sì shǒu shū jì bān shù qí shì wēn shēng bǐ, xiě
又湖州作(四首·书寄班恕齐·试温生笔,写

cháng chéng xiǎo jī rú xiǎo lián, hóng sī xīn shàng pí pá xián.
长城小姬如小怜,红丝新上琵琶弦。
kě rén zuò shàng sān zhū shù, měi jiǔ shā tóu shuāng yù chuán.
可人座上三株树,美酒沙头双玉船。
xiǎo dòng táo huā luò xiāng xiè, dà dī yáng liǔ sǎo qíng yān.
小洞桃花落香屑,大堤杨柳扫晴烟。
míng cháo shā mào qīng lí zhàng, gèng fǎng dōng lín shí bā xiān.
明朝纱帽青藜杖,更访东林十八仙。
¤

“红丝新上琵琶弦”平仄韵脚


拼音:hóng sī xīn shàng pí pá xián

平仄:平平平仄平平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



杨维桢

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。