“东园草暗铜驼陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《闻定相死寇（丙申六月，京口）》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《闻定相死寇（丙申六月，京口）》是元代杨维桢的一首诗词。诗中描绘了历经乱世的京口，以及叔孙祈面对死亡的态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
三朝勋旧半雕零，
京口雄藩孰老成。
可是叔孙祈欲死，
喜闻先轸面如生。
东园草暗铜驼陌，
北固潮平铁瓮城。
珍重子仪谁可继，
三军气色倍精明。
诗意：
这首诗描述了京口经历了三朝乱世的领袖们逐渐消逝的景象。京口作为一个曾经雄踞的重要地方，如今却充满了衰老和衰败的气息。然而，诗人却听说叔孙祈愿意为正义而去死，却喜闻他的容貌依然如生，这给他带来了喜悦。
诗中通过描绘东园的草木葱茏，铜驼陌的暗淡，北固城潮水平静，铁瓮城坚固等景象，展现了京口的景象和历史。最后，诗人表达了对于能够继承叔孙祈的精神和责任的珍视，并称赞三军的士气更加振奋和明亮。
赏析：
《闻定相死寇（丙申六月，京口）》通过对京口的描写，表达了乱世中英勇献身的精神和对正义的追求。诗中以叔孙祈为代表，赞美了他对正义事业的忠诚和勇气。叔孙祈的面容仍然如生，给了诗人喜悦和鼓舞，展现了他对于英雄气概的敬佩和推崇。
诗人通过描绘东园的草木和铜驼陌的暗淡，北固城的潮水平静和铁瓮城的坚固，将京口的景象生动地展现在读者面前。这些景象既反映了京口的衰败和苍凉，也暗示了乱世中的艰难和挑战。然而，诗人在最后一句表达了对能够继承叔孙祈精神和责任的珍视，以及对三军士气的赞扬，展现了对正义和英勇的推崇和期待。
整首诗以简洁明了的语言，表达了对英勇献身和正义事业的赞美，以及对乱世中的希望和渴望。通过对景物的描写和对叔孙祈的歌颂，诗人展现了自己对于英雄精神和勇气的钦佩之情，同时也让读者感受到了乱世中的苦难和挣扎。
《闻定相死寇（丙申六月，京口）》杨维桢 拼音读音参考
wén dìng xiāng sǐ kòu bǐng shēn liù yuè, jīng kǒu
闻定相死寇（丙申六月，京口）
sān cháo xūn jiù bàn diāo líng, jīng kǒu xióng fān shú lǎo chéng.
三朝勋旧半雕零，京口雄藩孰老成。
kě shì shū sūn qí yù sǐ, xǐ wén xiān zhěn miàn rú shēng.
可是叔孙祈欲死，喜闻先轸面如生。
dōng yuán cǎo àn tóng tuó mò, běi gù cháo píng tiě wèng chéng.
东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城。
zhēn zhòng zǐ yí shuí kě jì, sān jūn qì sè bèi jīng míng.
珍重子仪谁可继，三军气色倍精明。
“东园草暗铜驼陌”平仄韵脚
拼音：dōng yuán cǎo àn tóng tuó mò
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌
网友评论
杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。