“当时出岫本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《赠王左丞（二首）》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《赠王左丞（二首）》是元代杨维桢创作的诗词作品。这首诗描绘了作者对王左丞的赞美和祝福，以及对国家兴盛的期望。
译文：
卧云道人今左辖，
当时出岫本无心。
隆中豪杰征初起，
江左苍生望正深。
星斗一天环北极，
山河万里贡南金。
已闻艮岳无遗胤，
况复淮淝有捷音。
诗意与赏析：
这首诗词以赠词的形式表达了作者对王左丞的赞美和祝福之情。诗的开头，作者称呼王左丞为"卧云道人"，意味着他高风亮节、超脱尘世的品质。作者提到当初王左丞出仕时并没有追求权势，而是本着无私无欲的初心。接着，作者表达了对王左丞在政治舞台上崭露头角的期待，称他为"隆中豪杰"，意味着他将成为一位杰出的人物。
诗的下半部分，作者将目光转向江左地区的百姓。他表示江左苍生对王左丞的期盼和重视，他们希望他能够为他们争取福祉和幸福。接着，作者以星斗环绕北极、山河万里献贡南金的描述，表达了对国家繁荣昌盛的向往和祝愿。
最后两句，作者提到已经听说艮岳（指华山，传说中的帝王之山）没有遗传子孙（指没有合适的继承人），而淮淝（指淮河和淝水，两个重要的水系）却有喜讯传来。这表明作者对国家未来的期待，希望能够有更多的好消息传来，有更多的胜利和成就。
整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对王左丞的敬佩和对国家兴盛的祝愿。通过对王左丞个人品质和国家前景的赞美，展现了作者对忠诚、正直和国家繁荣的向往。
《赠王左丞（二首）》杨维桢 拼音读音参考
zèng wáng zuǒ chéng èr shǒu
赠王左丞（二首）
wò yún dào rén jīn zuǒ xiá, dāng shí chū xiù běn wú xīn.
卧云道人今左辖，当时出岫本无心。
lóng zhōng háo jié zhēng chū qǐ, jiāng zuǒ cāng shēng wàng zhèng shēn.
隆中豪杰征初起，江左苍生望正深。
xīng dǒu yì tiān huán běi jí, shān hé wàn lǐ gòng nán jīn.
星斗一天环北极，山河万里贡南金。
yǐ wén gěn yuè wú yí yìn, kuàng fù huái féi yǒu jié yīn.
已闻艮岳无遗胤，况复淮淝有捷音。
¤
“当时出岫本无心”平仄韵脚
拼音：dāng shí chū xiù běn wú xīn
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。