“天连高柱星辰北”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   杨维桢

天连高柱星辰北”出自元代杨维桢的《赋拱北楼呈相君(杭州作)》, 诗句共7个字。

伍子山头宋旧宫,龙楼改观倍蜚声。
天连高柱星辰北,地控穷荒岛东。
凤引短箫悲落日,鹤归华表语秋风。
玉龙一曲千宫晓,江汉朝宗万国同。

诗句汉字解释

《赋拱北楼呈相君(杭州作)》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗以楼台为背景,表达了作者对山水景色的赞美和情感的寄托。

诗中描绘了伍子山头上的宋代旧宫,以及经过改建的龙楼,使得景观更加美丽壮观,声名也更加远播。诗人通过描绘楼台的高柱连天、星辰闪烁的北方,以及控制着东海孤岛的地势,展现了楼台的雄伟和壮丽。

诗中还描述了凤凰引短箫悲叹落日的情景,以及鹤回华表在秋风中发出的声音,表达了孤独和思念之情。最后,诗人以玉龙一曲唤醒千宫,江汉朝宗万国同的景象来表达对于统一和繁荣的向往。

这首诗词通过对楼台景观的描绘,展示了壮丽的自然景色和人文景观。诗人通过对自然景色的赞美和个人情感的抒发,使诗词充满了诗意和意境。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对美的追求和对团结繁荣的向往,并在想象中领略到楼台的壮丽景色与人文氛围。

全诗拼音读音对照参考


fù gǒng běi lóu chéng xiāng jūn háng zhōu zuò
赋拱北楼呈相君(杭州作)
wǔ zi shān tóu sòng jiù gōng, lóng lóu gǎi guān bèi fēi shēng.
伍子山头宋旧宫,龙楼改观倍蜚声。
tiān lián gāo zhù xīng chén běi, dì kòng qióng huāng dǎo dōng.
天连高柱星辰北,地控穷荒岛东。
fèng yǐn duǎn xiāo bēi luò rì, hè guī huá biǎo yǔ qiū fēng.
凤引短箫悲落日,鹤归华表语秋风。
yù lóng yī qǔ qiān gōng xiǎo, jiāng hàn cháo zōng wàn guó tóng.
玉龙一曲千宫晓,江汉朝宗万国同。

“天连高柱星辰北”平仄韵脚


拼音:tiān lián gāo zhù xīng chén běi
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “天连高柱星辰北”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天连高柱星辰北”出自杨维桢的 《赋拱北楼呈相君(杭州作)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨维桢简介

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。