“小儿齐唱杵歌声”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   杨维桢

小儿齐唱杵歌声”出自元代杨维桢的《杵歌(七首·有序)》, 诗句共7个字。

亟亟城城城亟城,小儿齐唱杵歌声
杵歌传作睢阳曲,中有哭声能陷城。

诗句汉字解释

【注释】:
(杭筑长城,赖办章仁令两郡将美政洽于民心,以底不日
之成。然役夫之谣,有不免凄苦者,东维子录其辞为《杵
歌》。)

全诗拼音读音对照参考


chǔ gē qī shǒu yǒu xù
杵歌(七首·有序)
jí jí chéng chéng chéng jí chéng, xiǎo ér qí chàng chǔ gē shēng.
亟亟城城城亟城,小儿齐唱杵歌声。
chǔ gē chuán zuò suī yáng qǔ, zhōng yǒu kū shēng néng xiàn chéng.
杵歌传作睢阳曲,中有哭声能陷城。

“小儿齐唱杵歌声”平仄韵脚


拼音:xiǎo ér qí chàng chǔ gē shēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “小儿齐唱杵歌声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小儿齐唱杵歌声”出自杨维桢的 《杵歌(七首·有序)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨维桢简介

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。