“溷中人溺血骷髅”的意思及全诗出处和翻译赏析

溷中人溺血骷髅”出自元代杨维桢的《金盘美人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hùn zhōng rén nì xuè kū lóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

昨夜金床喜,喜荐美人体。
今日金盘愁,愁荐美人头。
明朝使君在何处,溷中人溺血骷髅
君不见东山宴上琵琶骨,夜夜鬼语啼箜篌。


诗词类型:

【注释】:
(北齐主纳娼妇薛氏,清河王岳尝因其娣迎之至第。主怒
,杀其娣。薛甚宠于帝。久之,主忽思其与岳通,斩首藏
于怀,出东山宴饮,探其首投于盘,支解其尸,弄其髀为
琵琶,复收髀,流涕曰:“佳人难再得。”载尸出葬,主
被发步哭送之。)

《金盘美人》杨维桢 拼音读音参考


jīn pán měi rén
金盘美人

zuó yè jīn chuáng xǐ, xǐ jiàn měi rén tǐ.
昨夜金床喜,喜荐美人体。
jīn rì jīn pán chóu, chóu jiàn měi rén tóu.
今日金盘愁,愁荐美人头。
míng cháo shǐ jūn zài hé chǔ, hùn zhōng rén nì xuè kū lóu.
明朝使君在何处,溷中人溺血骷髅。
jūn bú jiàn dōng shān yàn shàng pí pá gǔ, yè yè guǐ yǔ tí kōng hóu.
君不见东山宴上琵琶骨,夜夜鬼语啼箜篌。

“溷中人溺血骷髅”平仄韵脚


拼音:hùn zhōng rén nì xuè kū lóu

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



杨维桢

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。