《将进酒》刘基 翻译、赏析和诗意
有酒湛湛，也充满了酒。
喝进的话，思心洋洋。
也有兄弟，在天一方。
怎么能导致的，音乐以闲步。
有酒在尊重，既然意且清。
为什么喝的，有？那杯。
难道不想喝，可惜没有朋友。
悲伤还是伤心，为什么说他平。
兄弟的合，像吹埙篪那样和洽。
朋友已经比，如冈和维。
死亡危难，这种责任是保护。
今日有酒，为什么不考虑。
人亦有言，解忧惟有酒。
装糊涂着喧嚣，也非常的责任。
我杯是琼，我是玖酒具。
以音乐兄弟，在宴请朋友。
《将进酒》刘基 拼音读音参考
qiāng jìn jiǔ
将进酒
yǒu jiǔ zhàn zhàn, yì yíng yú shāng.
有酒湛湛，亦盈于觞。
zhuó yán jìn zhī, sī xīn yáng yáng.
酌言进之，思心洋洋。
yì yǒu xiōng dì, zài tiān yī fāng.
亦有兄弟，在天一方。
ān dé zhì zhī, lè yǐ cháng yáng.
安得致之，乐以徜徉。
yǒu jiǔ zài zūn, jì zhǐ qiě qīng.
有酒在尊，既旨且清。
hé yǐ zhuó zhī, yǒu? qí gōng.
何以酌之，有?其觥。
qǐ bù yù yǐn, xī wú yǒu shēng.
岂不欲饮，惜无友生。
chuàng liàng shāng huái, hé yún qí píng.
怆悢伤怀，曷云其平。
xiōng dì zhī hé, rú xūn rú chí.
兄弟之合，如埙如篪。
péng yǒu jì bǐ, rú gāng rú wéi.
朋友既比，如冈如维。
sǐ sàng jí nàn, shì zé shì bì.
死丧急难，是责是庇。
jīn rì yǒu jiǔ, rú hé wù sī.
今日有酒，如何勿思。
rén yì yǒu yán, jiě yōu wéi jiǔ.
人亦有言，解忧惟酒。
zài hūn zài náo, yì kǒng zhī jiù.
载惛载呶，亦孔之咎。
wǒ shāng wéi qióng, wǒ jiǎ wéi jiǔ.
我觞维琼，我斝维玖。
yǐ lè xiōng dì, yǐ yàn péng yǒu.
以乐兄弟，以宴朋友。
“人亦有言”平仄韵脚
拼音：rén yì yǒu yán
平仄：平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元
网友评论
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。