《游仙（九首）》刘基 翻译、赏析和诗意
《游仙（九首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗以婉约的笔调描绘了仙女的婀娜多姿和月宫的神秘氛围，通过对自然景物的描写，表达了作者对人生短暂和离别的悲伤情怀。
诗词的中文译文：
娟娟姮娥女，灼灼芙蓉姿。
一入月宫去，千秋闭蛾眉。
凉风清玉除，碧云生桂枝。
凤歌不可听，长夜有余悲。
诗意分析：
这首诗以婉约的语言描绘了仙女的美丽和娇媚。作者形容仙女姣好的容貌，比喻她们像芙蓉花一样美丽动人。随后，诗人将自己融入到诗情之中，表达了自己进入月宫的心愿，暗示了追求美好的心灵境界。然而，时间的流逝让人们的相聚变得如此短暂，仙女们闭上眉眼，意味着离别的来临。作者以凄凉的笔触描绘了离别的悲伤，长夜中的凄凉氛围令人心生悲凉之情。
赏析：
这首诗以婉约、柔美的笔调描绘了仙境的美景和人生的短暂。作者通过花卉的形象描绘仙女的姿态，巧妙地将自然景物与人物情感相结合。诗中的离别意象在静谧的月宫中显得格外凄凉，表达了人生离别的无奈和悲伤。整首诗情感细腻而含蓄，引发读者对于离别和时光流转的深思。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，诗人唤起了读者内心的感受，让读者在欣赏诗词的同时也反思人生的无常和短暂。
《游仙（九首）》刘基 拼音读音参考
yóu xiān jiǔ shǒu
游仙（九首）
juān juān héng é nǚ, zhuó zhuó fú róng zī.
娟娟姮娥女，灼灼芙蓉姿。
yī rù yuè gōng qù, qiān qiū bì é méi.
一入月宫去，千秋闭蛾眉。
liáng fēng qīng yù chú, bì yún shēng guì zhī.
凉风清玉除，碧云生桂枝。
fèng gē bù kě tīng, cháng yè yǒu yú bēi.
凤歌不可听，长夜有余悲。
“长夜有余悲”平仄韵脚
拼音：cháng yè yǒu yú bēi
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。