《招隐（五首）》刘基 翻译、赏析和诗意
《招隐（五首）》是明代刘基的诗作，通过描绘自然景观中的柏树，抒发了对坚韧、自由和孤独的思考。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
豫章长千仞，
挺生崇崖阴。
布叶连青云，
交柯蔽曾岑。
这首诗以豫章山上的柏树为题材，描绘了它巍峨挺拔、矗立在崇山峻岭之中的景象。柏树的繁茂叶片像布一样连绵不绝，仿佛与苍穹相连，交织的枝柯密集地遮蔽着曾经的岑峦。
结根岂不固，
斤斧将见寻。
有柏生石间，
屈曲丛灌林。
这里表达了柏树坚固的根基，不畏斧斤的伤害。柏树生长在石缝之间，曲折地蔓延于灌木丛林之中。
古根啮飞溜，
电火焚中心。
大不中梁柱，
小不堪瑟琴。
诗中提到古老的根须像啮食腐朽的飞溜一样，柏树的心灵受到电火的炙烤。这里暗喻柏树虽然可以成为大梁柱，却不适合用来制作琴弦。
风霜自摇落，
偃蹇独至今。
最后，诗人以风霜自摇落的景象来描述柏树的孤独和坚韧。尽管岁月变迁，柏树仍孤独地屹立至今。
整首诗通过描绘柏树的形象，以及对其坚韧、自由和孤独的思考，表达了诗人对人生境遇的深刻思索。柏树作为自然界的象征，寄托了诗人对于追求坚韧和自由的追求，同时也表现了孤独和困境带来的挑战。这首诗以简洁而深刻的语言，通过自然景观的描绘，引发读者对生命意义和价值的思考。
《招隐（五首）》刘基 拼音读音参考
zhāo yǐn wǔ shǒu
招隐（五首）
yù zhāng zhǎng qiān rèn, tǐng shēng chóng yá yīn.
豫章长千仞，挺生崇崖阴。
bù yè lián qīng yún, jiāo kē bì céng cén.
布叶连青云，交柯蔽曾岑。
jié gēn qǐ bù gù, jīn fǔ jiāng jiàn xún.
结根岂不固，斤斧将见寻。
yǒu bǎi shēng shí jiān, qū qǔ cóng guàn lín.
有柏生石间，屈曲丛灌林。
gǔ gēn niè fēi liū, diàn huǒ fén zhōng xīn.
古根啮飞溜，电火焚中心。
dà bù zhōng liáng zhù, xiǎo bù kān sè qín.
大不中梁柱，小不堪瑟琴。
fēng shuāng zì yáo luò, yǎn jiǎn dú zhì jīn.
风霜自摇落，偃蹇独至今。
“交柯蔽曾岑”平仄韵脚
拼音：jiāo kē bì céng cén
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。