儒服山东人，衡门洛阳居住。
风尘在路上，简册把空房子。
战马出生郊天，贤人躲避地开始。
逃身初浩荡，隐居到哪里踌躇。
翠羽怜悯穷鸟，琼枝顾散樗。
还让亲人道术，倒想混砍柴捕鱼。
破棉袍多补，飞蓬鬓稍稍梳。
朗诵诗陪贾谊，饮酒伴应璩。
鹤膝兵家准备，野鸭茨节俭每年储备。
泊船照野水，打开直接接菜园。
暂阅新山泽，长怀所以乡里。
思贤乘朗月，研究到荒凉废墟。
在竹感到充箭，为兰幸免于锄。
那张堪听说府，又派遣公交车送来。
蹇足终难前进，皱眉竟然不舒。
跟随因病停止，生寄负恩多。
不见神仙很久，没有由鄙吝祛。
帝庭张礼乐，天阁绣簪着。
天色浮青琐，香烟靠近玉除。
神清王的儿子敬，气相去追马。
铜漏时常静，金门步转慢。
只看五字表，不记八行书。
过去把知己，旋转谢起我。
只应高位隔，难道因此感情疏远。
为报答周多人，须怜楚虚。
一身从放弃，第四节痛苦在等。
柳从三条陌，花飞六辅渠。
灵盘逐渐水气，龙首映储胥。
北海樽留客，西江水救鱼。
长安同天远，不敢咏回家吧。

zǎo chūn shū shì fèng jì zhōng shū lǐ shè rén
早春书事奉寄中书李舍人
rú fú shān dōng shì, héng mén luò xià jū.
儒服山东士，衡门洛下居。
fēng chén yóu shàng lù, jiǎn cè wěi kōng lú.
风尘游上路，简册委空庐。
róng mǎ shēng jiāo rì, xián rén bì dì chū.
戎马生郊日，贤人避地初。
cuàn shēn chū hào dàng, tóu jī qǐ chóu chú.
窜身初浩荡，投迹岂踌躇。
cuì yǔ lián qióng niǎo, qióng zhī gù sàn chū.
翠羽怜穷鸟，琼枝顾散樗。
hái lìng qīn dào shù, dào yù hùn qiáo yú.
还令亲道术，倒欲混樵渔。
bì yūn páo duō bǔ, fēi péng bìn shǎo shū.
敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳。
sòng shī péi jiǎ yì, zhuó jiǔ bàn yīng qú.
诵诗陪贾谊，酌酒伴应璩。
hè xī bīng jiā bèi, fú cí jiǎn suì chǔ.
鹤膝兵家备，凫茨俭岁储。
pō zhōu yī yě shuǐ, kāi jìng jiē yuán shū.
泊舟依野水，开径接园蔬。
zàn yuè xīn shān zé, zhǎng huái gù lǐ lǘ.
暂阅新山泽，长怀故里闾。
sī xián chéng lǎng yuè, lǎn gǔ dào huāng xū.
思贤乘朗月，览古到荒墟。
zài zhú cán chōng jiàn, wèi lán xìng miǎn chú.
在竹惭充箭，为兰幸免锄。
nà kān wén xiāng fǔ, gèng qiǎn yì gōng chē.
那堪闻相府，更遣诣公车。
jiǎn zú zhōng nán jìn, pín méi jìng wèi shū.
蹇足终难进，颦眉竟未舒。
shì cóng yīn bìng zhǐ, shēng jì fù ēn yú.
事从因病止，生寄负恩馀。
bú jiàn shén xiān jiǔ, wú yóu bǐ lìn qū.
不见神仙久，无由鄙吝祛。
dì tíng zhāng lǐ yuè, tiān gé xiù zān jū.
帝庭张礼乐，天阁绣簪裾。
rì sè fú qīng suǒ, xiāng yān jìn yù chú.
日色浮青琐，香烟近玉除。
shén qīng wáng zǐ jìng, qì zhú mǎ xiàng rú.
神清王子敬，气逐马相如。
tóng lòu shí cháng jìng, jīn mén bù zhuǎn xú.
铜漏时常静，金门步转徐。
wéi kàn wǔ zì biǎo, bù jì bā háng shū.
唯看五字表，不记八行书。
sù xī tóu zhī jǐ, zhōu xuán xiè qǐ yǔ.
宿昔投知己，周旋谢起予。
zhǐ yīng gāo wèi gé, jù shì gù qíng shū.
只应高位隔，讵是故情疏。
wèi bào zhōu duō shì, xū lián chǔ zǐ xū.
为报周多士，须怜楚子虚。
yī shēn cóng qì zhì, sì jié kǔ jū zhū.
一身从弃置，四节苦居诸。
liǔ fā sān tiáo mò, huā fēi liù fǔ qú.
柳发三条陌，花飞六辅渠。
líng pán jìn hàng xiè, lóng shǒu yìng chǔ xū.
灵盘浸沆瀣，龙首映储胥。
běi hǎi zūn liú kè, xī jiāng shuǐ jiù yú.
北海樽留客，西江水救鱼。
cháng ān tóng rì yuǎn, bù gǎn yǒng guī yú.
长安同日远，不敢咏归欤。

“简册委空庐”平仄韵脚