“灯火荒鸡细雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   唐寅

灯火荒鸡细雨中”出自明代唐寅的《题画廿四首》, 诗句共7个字。

酒旗瘦马行人路,灯火荒鸡细雨中
奔走十年才歇脚,偶看画景忽消魂。

诗句汉字解释

《题画廿四首》是明代文人唐寅的作品。这首诗描绘了一个画家在行走中的情景,透过画家的眼睛展现了一幅幅美景,同时也抒发了对于艺术创作的热忱和对于自由自在生活的向往。

诗意:

这首诗以诗人唐寅的独特视角刻画了一个画家的漫游旅程。诗人以简洁的词藻勾勒出行人路上的酒旗、瘦马,描绘出灯火荒鸡细雨中的景象。诗中揭示了画家奔走十年的艰辛,但当他偶然间看到一幅画时,画面中的景色让他忘却了一切辛劳,仿佛化身其中。

赏析:

这首诗以淡泊明志的艺术家视角,展现了画家的行走生活。通过简短的句子和生动的描写,诗人唤起读者对于画家的同情和共鸣。诗词中的酒旗、瘦马、灯火、荒鸡、细雨等形象都展示了行人路上的苦辛和艰难。然而,当画家偶然停下脚步,看到一幅画作时,他的心灵被画面中的景物所吸引,感到如此真实和美好,仿佛身临其境。这种画中有诗、诗中有画的描绘方式,将艺术与生活相结合,让人感受到了诗与画所能带来的情感共鸣。

整首诗以简约而意味深长的语言,表达了艺术家对于自由自在创作生活的向往和对于艺术的热爱。通过画家的视角,诗人唐寅将读者带入了他的内心世界,让我们感受到了艺术的魅力和能够超越时空的力量。这首诗词以其深邃的意境和对艺术追求的真诚,成为了明代文人的经典之作。

全诗拼音读音对照参考


tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
jiǔ qí shòu mǎ xíng rén lù, dēng huǒ huāng jī xì yǔ zhōng.
酒旗瘦马行人路,灯火荒鸡细雨中。
bēn zǒu shí nián cái xiē jiǎo, ǒu kàn huà jǐng hū xiāo hún.
奔走十年才歇脚,偶看画景忽消魂。

“灯火荒鸡细雨中”平仄韵脚


拼音:dēng huǒ huāng jī xì yǔ zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “灯火荒鸡细雨中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“灯火荒鸡细雨中”出自唐寅的 《题画廿四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

唐寅简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。