“自跨青驴得得来”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   唐寅

自跨青驴得得来”出自明代唐寅的《题画廿四首》, 诗句共7个字。

雪深山路滑于苔,自跨青驴得得来
为是仙翁诗帖报,鹿场僧寺鲜莓开。

诗句汉字解释

诗词:《题画廿四首》
朝代:明代
作者:唐寅

雪深山路滑于苔,
自跨青驴得得来。
为是仙翁诗帖报,
鹿场僧寺鲜莓开。

中文译文:
在雪深的山路上,苔藓上滑行,
我骑着一匹青驴自由而来。
这是为了向仙翁奉上诗帖,
鹿场上的僧寺迎来了鲜艳的草莓。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者唐寅在雪地中穿行的情景,通过描绘雪深山路滑于苔藓的景象,展现了严寒冬日的寂静和险阻。然而,作者骑着一匹青驴勇敢地翻越这些困难,得以自由地前行。这表达了作者不畏艰难险阻,追求自由与独立的精神。

诗的下半部分描绘了鹿场上的僧寺,描述了蓬勃生机的画面,其中鲜莓的开放象征着春天的到来和生命的复苏。这里的僧寺和鹿场象征着宁静和和谐的场所,与上半部分的艰险对比鲜明。

整首诗通过对自然景象的描绘,传达了作者积极向上、勇敢追求自由的态度。同时,通过对春天的描绘,表达了生命的循环和希望的重生。这首诗描绘了作者在寒冷和困难中坚持前行的精神,鼓励人们勇敢面对挑战,追求自由和幸福。

全诗拼音读音对照参考


tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
xuě shēn shān lù huá yú tái, zì kuà qīng lǘ de de lái.
雪深山路滑于苔,自跨青驴得得来。
wéi shì xiān wēng shī tiē bào, lù chǎng sēng sì xiān méi kāi.
为是仙翁诗帖报,鹿场僧寺鲜莓开。

“自跨青驴得得来”平仄韵脚


拼音:zì kuà qīng lǘ de de lái
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “自跨青驴得得来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自跨青驴得得来”出自唐寅的 《题画廿四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

唐寅简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。