“骑犊归来浇葑田”的意思及全诗出处和翻译赏析

骑犊归来浇葑田”出自明代唐寅的《题画九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí dú guī lái jiāo fēng tián,诗句平仄:平平平平平平平。

全诗阅读

骑犊归来浇葑田,角端轻挂汉编年。
无人解得悠悠意,行过松阴懒着鞭。


诗词类型:

《题画九首》唐寅 翻译、赏析和诗意


诗词: 《题画九首》
朝代: 明代
作者: 唐寅

译文:
骑着小牛回家踏过葑田,
角端轻轻地挂满了汉编年。
没有人能理解这深深的情思,
经过松树的阴影时,我懒散地把鞭子放下。

诗意:
这首诗是明代文人唐寅的作品,他以文采和才情闻名。《题画九首》是他为九幅画作题诗所创作的一系列诗歌之一。这首诗写的是一个归家的场景,诗人骑着小牛经过田野,看到角上挂着编年,表达了对岁月流转的感慨和对生活的留恋。他在松树的阴影下停下来,懒散地把鞭子放下,展现了一种闲逸自在的心境。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个平凡而又富有诗意的场景。诗人通过描写归家的人骑着小牛经过葑田,以及角上挂满的编年,传达了岁月的流转和时间的痕迹。诗中的“无人解得悠悠意”表达了诗人内心深处的情感,他有着自己独特的感受和体悟,而这些感受却很难被他人理解。最后两句“行过松阴懒着鞭”,通过描写诗人停下来的动作,展现了他心境的宁静和惬意。整首诗以简洁、质朴的语言展现了作者的情感和心境,使人感受到一种宁静与恬淡的意境。

这首诗表达了诗人对自然景物和生活的热爱,以及对岁月流转和时光的感慨。通过描绘归家的场景,唐寅将自然景物与内心情感相结合,表达了一种深邃而微妙的诗意。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者的闲适心境,也可以从中体会到对生活的热爱和对时光的思考。整首诗以简洁、质朴的语言展现了作者的情感和心境,使人仿佛置身于诗人的笔下景象中,感受到一种宁静与恬淡的意境。

《题画九首》唐寅 拼音读音参考


tí huà jiǔ shǒu
题画九首

qí dú guī lái jiāo fēng tián, jiǎo duān qīng guà hàn biān nián.
骑犊归来浇葑田,角端轻挂汉编年。
wú rén jiě dé yōu yōu yì, xíng guò sōng yīn lǎn zhe biān.
无人解得悠悠意,行过松阴懒着鞭。

“骑犊归来浇葑田”平仄韵脚


拼音:qí dú guī lái jiāo fēng tián

平仄:平平平平平平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



唐寅

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。