“起对镜自添百媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   唐寅

起对镜自添百媚”出自明代唐寅的《芭蕉仕女图》, 诗句共7个字。

佳人春睡倚含章,一瓣梅花点额黄。
起对镜自添百媚,至今都学寿阳妆。

诗句汉字解释

《芭蕉仕女图》是明代文人唐寅所作的一首诗词。这首诗描绘了一位美丽的仕女春日里倚靠着含章(即支撑头部的枕头)入眠的情景。她额上点缀着一瓣梅花,呈现出淡黄色的颜色。仕女醒来后,她在镜子前自我梳妆,增添了百般妩媚的姿态。这种妆容被后世的女子学习,至今仍然流传于寿阳。

这首诗词以独特的意象和优美的语言展现了仕女的美丽和细腻。她春睡时的倚靠和含章,使她散发出一种温柔和娇媚的气质。梅花的出现点缀在她的额头上,象征着清雅和坚韧,与仕女的美丽形成了对比。诗中的"百媚"一词暗示了仕女在美丽的同时也具备了多种诱人的魅力。最后一句提到寿阳妆,表明这种妆容的流传和影响力已经延续至今。

这首诗词通过细致的描写和隐喻,展示了仕女的美丽和独特魅力。诗人通过对仕女的描绘,表达了对女性美的赞美和敬仰,同时也展现了对传统美学的追求和传承。这首诗词以其细腻的情感和华丽的描写,为读者展示了一幅优美的画面,引发人们对美的思考和赏析。

全诗拼音读音对照参考


bā jiāo shì nǚ tú
芭蕉仕女图
jiā rén chūn shuì yǐ hán zhāng, yī bàn méi huā diǎn é huáng.
佳人春睡倚含章,一瓣梅花点额黄。
qǐ duì jìng zì tiān bǎi mèi, zhì jīn dōu xué shòu yáng zhuāng.
起对镜自添百媚,至今都学寿阳妆。

“起对镜自添百媚”平仄韵脚


拼音:qǐ duì jìng zì tiān bǎi mèi
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “起对镜自添百媚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“起对镜自添百媚”出自唐寅的 《芭蕉仕女图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

唐寅简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。