“杨柳晓烟情绪乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《扬州道上思念沈九娘》唐寅 翻译、赏析和诗意
《扬州道上思念沈九娘》是明代文人唐寅所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
相思两地望迢迢，
清泪临门落布袍。
杨柳晓烟情绪乱，
梨花暮雨梦魂销。
云笼楚馆虚金屋，
凤入巫山奏玉箫。
明日河桥重回首，
月明千里故人遥。
诗意：
这首诗词表达了作者对沈九娘的思念之情。诗人与九娘相隔两地，望着迢迢的道路，心中充满了思念之情，眼泪不禁从眼角滑落，滴在衣袍上。清晨杨柳的朦胧雾气，使情绪更加纷乱。在黄昏的雨中，梨花花瓣像雨滴一样飘零，这使得诗人的梦魂更加销散。楚馆被云雾所笼罩，金屋虚构，凤凰奏响了巫山的玉箫。明天，当诗人回首河桥时，月光明亮，但故人却在千里之外。
赏析：
这首诗以扬州道上的景物为背景，表达了作者对沈九娘的思念之情。思念之情通过描绘诗人的情感和景物的变化来表达，展现了作者内心深处的感情。诗人通过描绘眼泪临门、梨花雨滴等形象，表达了自己的心境和情感体验。同时，诗人运用了对比手法，通过杨柳的烟雾、梨花的雨滴、云雾笼罩的楚馆以及凤凰奏玉箫等形象的描绘，增强了诗词的意境和情感的表达。最后两句诗，则通过明亮的月光和遥远的故人，强调了作者与沈九娘之间的距离和无法相见的遥远感，营造出一种哀怨和离别的情绪。
总体上，这首诗词通过精妙的描写和对比，表达了作者对沈九娘的深深思念之情，展现了明代文人对爱情的柔情和离愁别绪。这首诗词以其独特的意境和情感表达，成为唐寅的代表作之一，具有较高的艺术价值。
《扬州道上思念沈九娘》唐寅 拼音读音参考
yáng zhōu dào shàng sī niàn shěn jiǔ niáng
扬州道上思念沈九娘
xiāng sī liǎng dì wàng tiáo tiáo, qīng lèi lín mén luò bù páo.
相思两地望迢迢，清泪临门落布袍。
yáng liǔ xiǎo yān qíng xù luàn, lí huā mù yǔ mèng hún xiāo.
杨柳晓烟情绪乱，梨花暮雨梦魂销。
yún lóng chǔ guǎn xū jīn wū, fèng rù wū shān zòu yù xiāo.
云笼楚馆虚金屋，凤入巫山奏玉箫。
míng rì hé qiáo chóng huí shǒu, yuè míng qiān lǐ gù rén yáo.
明日河桥重回首，月明千里故人遥。
“杨柳晓烟情绪乱”平仄韵脚
拼音：yáng liǔ xiǎo yān qíng xù luàn
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰
网友评论
唐寅
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。