“长沮同拜地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   唐寅

长沮同拜地行仙”出自明代唐寅的《守耕图》, 诗句共7个字。

南山之麓上腴田,当守犁锄业玛迁。
昨日三山降除目,长沮同拜地行仙

诗句汉字解释

《守耕图》是明代文人唐寅所作,描绘了一幅南山麓上肥沃的农田图景。诗词以描述农耕劳作为主题,表达了作者对农业劳动的赞美和对自然的敬畏之情。

诗意:
诗中所描绘的景象是南山脚下的肥沃田地,作者通过描述守卫耕作的农民辛勤劳作的场面,表达了对农业劳动的敬意和对大自然的赞美。作者在诗中还描绘了自己遇见了长沮、同拜地行仙的奇遇,展示了对仙境般的景象的向往和对神秘事物的想象。

赏析:
《守耕图》整体气氛庄重,描写了富饶的农田和勤劳的农民,体现了作者对农耕劳动的赞美和对自然的崇敬之情。通过描绘耕作场景,诗人以朴实的笔触展现了自然与人的和谐相处,诗中所描绘的农田景色给人以宁静、安详之感。同时,作者在诗的结尾提到了长沮、同拜地行仙,将诗的意境推向了仙境的幻想,增添了一丝神秘的色彩。整首诗表现了作者对自然的景色和人文情怀的结合,既有对现实生活的写照,又有对超越现实的幻想。

这首诗词通过对农田景色的描绘,展示了作者对农业劳动的敬意和对大自然的赞美。作者通过平实的语言和具象的描写,让读者感受到农田的肥沃和农民的辛勤劳动。在描写的同时,作者还引入了仙境的元素,增加了诗词的神秘色彩,给人以遐想和思考的空间。整体上,《守耕图》以其朴实、生动的描写方式,以及对农业劳动和自然景观的赞美,展现了作者独特的感悟和审美情趣。

全诗拼音读音对照参考


shǒu gēng tú
守耕图
nán shān zhī lù shàng yú tián, dāng shǒu lí chú yè mǎ qiān.
南山之麓上腴田,当守犁锄业玛迁。
zuó rì sān shān jiàng chú mù, zhǎng jǔ tóng bài dì xíng xiān.
昨日三山降除目,长沮同拜地行仙。

“长沮同拜地行仙”平仄韵脚


拼音:zhǎng jǔ tóng bài dì xíng xiān
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “长沮同拜地行仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长沮同拜地行仙”出自唐寅的 《守耕图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

唐寅简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。