《水亭幽居图》是明代文人唐寅所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚亭林木里，
傍水着栏杆。
试展团蒲坐，
叶声生早寒。

诗意：
这幅画中，虚亭矗立在郁郁葱葱的林木之间，靠近水边。我试着展开一团蒲草坐下，听着叶子的声音，感受到初寒的气息。

赏析：
这首诗词将诗人置身于一幅水亭幽居的图景中，通过描绘亭子、林木和水边的景象，传递出一种静谧、清幽的意境。诗中的"虚亭"给人一种虚无飘渺的感觉，与周围郁郁葱葱的林木相映成趣。而"傍水着栏杆"则表现出诗人近水的安静心境，仿佛可以随时倾听到水面微澜的声音。

诗中的"试展团蒲坐"暗示了诗人在此处停留，想要舒展身心，享受清幽的环境。团蒲是一种坐垫，诗人坐在上面，更能融入自然之中。"叶声生早寒"则以寥寥数语，将初秋的凉意娓娓道来，给人一种淡淡的忧伤之感。

整首诗词以简洁明快的笔触勾勒出了一幅幽静、舒适的居住环境，表达了诗人对自然的热爱和对岁月流转的思考。通过细腻的描写和含蓄的情感表达，诗人唐寅成功地传达了他对自然景色和人生的领悟。

shuǐ tíng yōu jū tú
水亭幽居图
xū tíng lín mù lǐ, bàng shuǐ zhe lán gān.
虚亭林木里，傍水着栏杆。
shì zhǎn tuán pú zuò, yè shēng shēng zǎo hán.
试展团蒲坐，叶声生早寒。

“虚亭林木里”平仄韵脚