“千载经纶一秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

千载经纶一秃翁”出自明代唐寅的《卢仝煎茶图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān zǎi jīng lún yī tū wēng,诗句平仄:平仄平平平平平。

全诗阅读

千载经纶一秃翁,王公谁不仰高风。
缘何坐所添丁惨,不住山中住洛中。


诗词类型:

《卢仝煎茶图》唐寅 翻译、赏析和诗意


《卢仝煎茶图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗以煎茶为题材,通过描绘一个身穿褴褛衣袍的秃头老人煎茶的场景,展现了作者深邃的诗意。

诗词中的秃翁象征了千载经纶的智慧和沧桑,他虽然身份卑微,但却能通过煎茶的过程展示自己的才情。王公们无不仰慕他高尚的风范,这表达了作者对智慧和人格魅力的崇高追求。

然而,诗词中出现了一个疑问:为什么这位秃翁选择留在洛阳而不去山中隐居?这是诗词的一处悲凉之处。也许是因为生计所迫,他不得不留在洛阳,从而增添了他的丁忧和苦难。这种矛盾的境遇使得诗词在崇高与悲凉之间产生了冲突。

整首诗词展示了作者对智慧、高风亮节以及生活的苦难与现实之间的思考。同时,通过对煎茶的描绘,唐寅巧妙地将生活琐碎与诗意相结合,展现了他对人生的独特见解。

这首诗词以简约的语言传达了丰富的意境,通过对智慧、人格塑造和生活困境的思考,引发读者对于人生的思索和共鸣。它是一首具有深刻内涵的诗词作品,值得我们细细品味和欣赏。

《卢仝煎茶图》唐寅 拼音读音参考


lú tóng jiān chá tú
卢仝煎茶图

qiān zǎi jīng lún yī tū wēng, wáng gōng shuí bù yǎng gāo fēng.
千载经纶一秃翁,王公谁不仰高风。
yuán hé zuò suǒ tiān dīng cǎn, bú zhù shān zhōng zhù luò zhōng.
缘何坐所添丁惨,不住山中住洛中。

“千载经纶一秃翁”平仄韵脚


拼音:qiān zǎi jīng lún yī tū wēng

平仄:平仄平平平平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



唐寅

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。