“凭谁对却闲桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和石田先生落花诗（二十首）》唐寅 翻译、赏析和诗意
《和石田先生落花诗（二十首）》是明代诗人唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
春梦三更雁影边，
香泥一尺马蹄前。
难将灰酒灌新爱，
只有香囊报可怜。
深院料应花似霰，
长门愁锁日如年。
凭谁对却闲桃李，
说与悲欢石上缘。
诗意：
这首诗词通过描绘春夜中的景象，表达了作者内心深处的情感和思考。诗中以雁影、马蹄、香囊等形象具体描绘了春夜的寂静和凄凉，以及人们对于爱情的思念和渴望的表达。
赏析：
这首诗词以独特的意象描绘了春夜的景色和人们的情感。"春梦三更雁影边"表现了春夜的宁静，雁影的飞过给人一种梦幻般的感觉。"香泥一尺马蹄前"则展示了春夜的凄凉，马蹄的行走踏碎了前方的花朵，暗示了繁华的凋零和时光的流逝。
诗的后半部分描绘了人们对于爱情的感受。"难将灰酒灌新爱"表明了作者对于新的感情的难以接受，过去的爱情仍然留存在心中，难以忘怀。"只有香囊报可怜"则是表达了对过去爱情的怀念和留恋。
整首诗词以春夜为背景，通过景物的描绘和对情感的表达，展示了作者内心的孤独和对过去爱情的思念。同时，诗中的意象和语言运用精细而独特，给人以深刻的感受和思考。
《和石田先生落花诗（二十首）》唐寅 拼音读音参考
hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗（二十首）
chūn mèng sān gēng yàn yǐng biān, xiāng ní yī chǐ mǎ tí qián.
春梦三更雁影边，香泥一尺马蹄前。
nán jiāng huī jiǔ guàn xīn ài, zhǐ yǒu xiāng náng bào kě lián.
难将灰酒灌新爱，只有香囊报可怜。
shēn yuàn liào yīng huā shì sǎn, cháng mén chóu suǒ rì rú nián.
深院料应花似霰，长门愁锁日如年。
píng shuí duì què xián táo lǐ, shuō yǔ bēi huān shí shàng yuán.
凭谁对却闲桃李，说与悲欢石上缘。
¤
“凭谁对却闲桃李”平仄韵脚
拼音：píng shuí duì què xián táo lǐ
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
唐寅
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。