“酒赀长苦欠经营”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   唐寅

酒赀长苦欠经营”出自明代唐寅的《题画(十八首)》, 诗句共7个字。

酒赀长苦欠经营,预给餐钱费水衡。
多少如花后屏女,烧金时倩耿先生。

诗句汉字解释

《题画(十八首)》是明代文人唐寅的作品。这首诗词描述了一幅画作,通过细腻的描绘,传达了作者对画中女子的赞美之情。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

酒赀长苦欠经营,
预给餐钱费水衡。
多少如花后屏女,
烧金时倩耿先生。

译文:
酒钱欠缺长时间不得筹集,
提前预付饭费已经困扰。
画中的女子多么美丽,
烧制金砂时的模样令人动心。

诗意:
在这首诗词中,唐寅以一种略带忧愁的语气,描绘了自己艰难琢磨、费尽心思的生活。他借画作来表达自己对美好事物的向往与追求。在描述画中女子时,他深情地描绘了她们的美丽和引人入胜的魅力。

赏析:
这首诗词通过对画作的描绘,表达了唐寅内心深处的情感和对美的追求。他在诗中提到自己的困境,暗示了自己对物质生活的渴望和对经济状况的担忧。然而,他通过赞美画中的女子,展示了自己对美的敏感和对艺术的热爱。通过对女子的描绘,唐寅勾勒出她们的美丽与高贵,使读者感受到了艺术的力量和美的魅力。

总体而言,这首诗词展示了唐寅对美的追求和对艺术的热爱,同时也透露了他对现实生活的无奈和对物质困境的思考。通过对画中女子的赞美,他将自己的情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到他内心世界的复杂和情感的纯粹。

全诗拼音读音对照参考


tí huà shí bā shǒu
题画(十八首)
jiǔ zī zhǎng kǔ qiàn jīng yíng, yù gěi cān qián fèi shuǐ héng.
酒赀长苦欠经营,预给餐钱费水衡。
duō shǎo rú huā hòu píng nǚ, shāo jīn shí qiàn gěng xiān shēng.
多少如花后屏女,烧金时倩耿先生。

“酒赀长苦欠经营”平仄韵脚


拼音:jiǔ zī zhǎng kǔ qiàn jīng yíng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “酒赀长苦欠经营”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒赀长苦欠经营”出自唐寅的 《题画(十八首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

唐寅简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。