【注释】：
（将还荥阳，夜集公辅东斋，酒酣索诗，时银灯结花，漏
下二鼓，赋此留别。）
全诗拼音读音对照参考
liú bié yáng gōng fǔ
留别杨公辅
zǐ lián níng yān bì xiāng rào, yín dēng jié huā jīn sù xiǎo.
紫帘凝烟碧香绕，银灯结花金粟小。
zhǔ rén pěng jiǔ qǐ quàn bīn, lí bié cháng duō huì cháng shǎo.
主人捧酒起劝宾，离别长多会长少。
míng cháo qí lǘ zhèng pǔ dōng, bái shā huáng yè mǎn lín fēng.
明朝骑驴郑圃东，白沙黄叶满林风。
zhī jūn cǐ jì néng xiāng yì, xiào zhǐ dēng huā yìng jiǔ hóng.
知君此际能相忆，笑指灯花映酒红。
“紫帘凝烟碧香绕”平仄韵脚
拼音：zǐ lián níng yān bì xiāng rào
平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱
网友评论
* “紫帘凝烟碧香绕”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“紫帘凝烟碧香绕”出自杨基的 《留别杨公辅》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。