桃花杏花红白，蒲叶芷叶参差。飞高飞下蝴蝶，行去行来鹭鸶。
中文译文：
桃花和杏花红白相间，蒲叶和芷叶错落有致。蝴蝶时而高飞，时而下降，鹭鸶则时而行进，时而往返。
诗意：
这首诗描绘了一个即时的景象，通过桃花、杏花、蒲叶、芷叶、蝴蝶和鹭鸶等元素，表现了春天的生机勃勃和大自然的美丽景色。桃花和杏花的红白色彩交织在一起，形成了鲜艳的色彩对比。蒲叶和芷叶的错落排列，增添了一种自然的生动感。蝴蝶时而高飞，时而下降，展示了它们自由自在的飞行姿态。鹭鸶则时而前行，时而后退，展示了它们巧妙的舞姿。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，描绘了春天盛开的桃花和杏花，以及蒲叶和芷叶的交错景象。通过描绘蝴蝶和鹭鸶的飞行姿态，更增添了诗中景象的生动性和活力。诗人通过细腻的描写，使读者仿佛置身于春天的花海之中，感受到大自然的美妙和生命的蓬勃。整首诗以简洁的词语表达了对自然景色的赞美，展现了明代诗歌的清新风格。读者在赏析这首诗时，可以感受到春天的美好，以及自然界中生物的自由和活力，给人以愉悦和宁静的心境。
jí jǐng sì shǒu
即景（四首）
táo huā xìng huā hóng bái, pú yè zhǐ yè cēn cī.
桃花杏花红白，蒲叶芷叶参差。
fēi gāo fēi xià hú dié, xíng qù xíng lái lù sī.
飞高飞下蝴蝶，行去行来鹭鸶。
拼音：pú yè zhǐ yè cēn cī
平仄：平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻