“云覆端门瑞气新”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《端午内中帖子词·皇帝阁》王珪 翻译、赏析和诗意
《端午内中帖子词·皇帝阁》是宋代文人王珪所作，这首诗描绘了端午节时皇帝阁内的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
沉沉三殿燕华绅，
云覆端门瑞气新。
昼漏未移天正午，
此时兼有日重轮。
诗意：
这首诗通过描绘端午节时皇帝阁内的景象，表达了节日的隆重和喜庆之情。燕华绅指的是华丽的装饰，端门上的云彩似乎笼罩着阁楼，给人以祥瑞之感。诗人提到的昼漏未移天正午，意味着午时刚过一半，正值阳光最强烈的时刻。
赏析：
这首诗通过丰富的描写和意象，将读者带入了皇帝阁内端午节的盛况。"沉沉三殿燕华绅"形容了阁内的装饰华丽而庄重，给人一种富丽堂皇的感觉。"云覆端门瑞气新"则传达了端门上的云彩覆盖着阁楼，给人以祥瑞的感觉，也暗示着喜庆的气氛。"昼漏未移天正午"揭示了诗人写作时的具体时刻，也暗示了阳光明媚的盛夏时光。整首诗以端午节为背景，通过细致入微的描写，展现了丰富的意象和情感，让读者感受到了节日氛围的喜庆和热闹。
《端午内中帖子词·皇帝阁》王珪 拼音读音参考
duān wǔ nèi zhōng tiě zǐ cí huáng dì gé
端午内中帖子词·皇帝阁
shěn shěn sān diàn yàn huá shēn, yún fù duān mén ruì qì xīn.
沈沈三殿燕华绅，云覆端门瑞气新。
zhòu lòu wèi yí tiān zhèng wǔ, cǐ shí jiān yǒu rì zhòng lún.
昼漏未移天正午，此时兼有日重轮。
“云覆端门瑞气新”平仄韵脚
拼音：yún fù duān mén ruì qì xīn
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
王珪
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。