“秦川归骑照山红”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《赠太慰吕惠穆公挽词》王珪 翻译、赏析和诗意
《赠太慰吕惠穆公挽词》是王珪创作的一首诗词，写于宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
秦川归骑照山红，不觉悲箫起暮风。
映照秦川的归来的骑士，照亮了山间的红霞。不禁感叹悲伤之情，吹起了夕阳下的寂寥风声。
天上紫枢深北斗，人间金印独三公。
天空中紫色的枢纽星深深地镶嵌在北斗星中，而人间的金印只属于三位公卿。
（诗中的紫枢和金印都是指象征权力和地位的符号）
汉庭樽俎奇谋在，陇首旌旗杀气空。
在汉朝的朝廷中，酒器和食物准备着重于奇谋，而陇首的旌旗上却没有杀气。
（汉庭指的是汉朝的朝廷，樽俎是指酒器和食物的准备，陇首指的是边疆地区，旌旗代表军队的力量）
见说韦平有家学，莫将文字葬坟中。
听说韦平有很高的家学修养，不要将他的文字才华埋葬在坟墓之中。
（韦平指的是韦庄，是宋代著名文学家，此句表达了对才华横溢的人物不应被埋没的呼吁）
这首诗词以写景和议论相结合的方式，展示了作者对社会现实的思考和触动。通过描绘秦川的归骑、天空中的星宿和人间的金印，以及汉朝朝廷的情景，表达了作者对权力与地位的思索。最后，以韦平为例，表达了作者对人才的珍视和对文化传承的呼唤。
这首诗词通过对景物的描绘和议论的交织，既展示了宋代社会的一些现实问题，又表达了作者对人才的赞颂和对文化的重视。同时，运用了富有想象力的意象和形象，增加了诗词的艺术感染力。
《赠太慰吕惠穆公挽词》王珪 拼音读音参考
zèng tài wèi lǚ huì mù gōng wǎn cí
赠太慰吕惠穆公挽词
qín chuān guī qí zhào shān hóng, bù jué bēi xiāo qǐ mù fēng.
秦川归骑照山红，不觉悲箫起暮风。
tiān shàng zǐ shū shēn běi dǒu, rén jiān jīn yìn dú sān gōng.
天上紫枢深北斗，人间金印独三公。
hàn tíng zūn zǔ qí móu zài, lǒng shǒu jīng qí shā qì kōng.
汉庭樽俎奇谋在，陇首旌旂杀气空。
jiàn shuō wéi píng yǒu jiā xué, mò jiāng wén zì zàng fén zhōng.
见说韦平有家学，莫将文字葬坟中。
“秦川归骑照山红”平仄韵脚
拼音：qín chuān guī qí zhào shān hóng
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
王珪
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。