“飞沉日月连”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   夏竦

飞沉日月连”出自宋代夏竦的《句》, 诗句共5个字。

出没鱼龙聚,飞沉日月连

诗句汉字解释

诗词《句》是夏竦创作于宋代的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《句》的中文译文:
出没鱼龙聚,
飞沉日月连。

诗意和赏析:
这首诗以简练而意味深远的方式展现了夏竦独特的诗境。诗的意象富有浓厚的神秘色彩,通过对鱼龙和日月的描绘,展现了一种超越现实的境界。

“出没鱼龙聚”,形象地表达了奇幻的景象。鱼龙是中国古代传说中的神奇生物,代表着神秘和未知。它们的出没象征着一种超脱尘世的存在,可能指向诗人内心深处的幻想和梦境。

“飞沉日月连”,通过对日月的运动描绘,传达了时间的流转和变化。日月是天空中最为明亮和稳定的存在,而它们的飞沉则意味着一种超越时间的存在。这种表达方式超越了日常的感知,探索了诗人对永恒和宇宙的思考。

整首诗以简洁、凝练的语言,通过寥寥数字的描绘,勾勒出一种玄妙的意境。夏竦以寥寥数词勾勒出的景象,传达了超越现实的理念,使读者在诗意的迷幻中感受到无尽的想象力和诗意的深度。

这首诗在形式上简洁明了,但意蕴却极为丰富。它挑战了读者的想象力和理解力,在简短的文字中营造出一种深邃而神秘的诗境。读者可以在诗中感受到时间、空间和人类存在的虚幻和无限,激发了对宇宙和生命等哲学问题的思考。

《句》展现了夏竦独特的诗歌风格,通过简练而富有意境的语言,传达了一种超越现实的境界。它引导读者进入一种玄妙的感受,使人们超越视觉和感知的局限,探索更深层次的人生和宇宙的奥秘。

全诗拼音读音对照参考




chū mò yú lóng jù, fēi chén rì yuè lián.
出没鱼龙聚,飞沉日月连。

“飞沉日月连”平仄韵脚


拼音:fēi chén rì yuè lián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “飞沉日月连”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞沉日月连”出自夏竦的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

夏竦简介

夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。