“东风一夜卷馀寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风一夜卷馀寒”出自宋代夏竦的《雪后赠雪苑师》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng fēng yī yè juǎn yú hán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

千嶂崔嵬雪里看,东风一夜卷馀寒
岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩。


诗词类型:

《雪后赠雪苑师》夏竦 翻译、赏析和诗意


《雪后赠雪苑师》是宋代夏竦所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千嶂崔嵬雪里看,
东风一夜卷馀寒。
岩前溜玉知多少,
涨起西江十八滩。

诗意:
这首诗词以雪景为主题,描绘了雪后的山峦景色和春风消融冬寒的情景。诗人观赏着千嶂高耸的山峰,这些山峰在白雪覆盖下显得崔嵬壮丽。随着东风的吹拂,一夜之间,残留的寒意被吹散。诗人借着岩石前滑下的玉石来暗示雪中的美景,表达了对雪景的赞美。最后一句描述了雪融化后的西江涨水,展示了大自然的生机和变化。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了雪后的景色和自然变化,通过对自然景观的描写,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗人以雪覆盖的山峰为背景,通过描述东风吹散余寒的情景,展示了春天的到来和雪的消融。岩前溜玉的描写给人以清新的感觉,让人联想到玉石的光洁和雪的洁白。最后一句则通过描写涨起的西江和十八滩,将诗人的目光扩大到更广阔的自然景观中,表现出大自然的壮丽和生机。整首诗词运用了自然景色的描写,以及对季节变化的表达,展示了夏竦细腻的观察力和对自然的感悟。同时,诗词简洁明快,意象鲜明,给人以清新自然的美感。

《雪后赠雪苑师》夏竦 拼音读音参考


xuě hòu zèng xuě yuàn shī
雪后赠雪苑师

qiān zhàng cuī wéi xuě lǐ kàn, dōng fēng yī yè juǎn yú hán.
千嶂崔嵬雪里看,东风一夜卷馀寒。
yán qián liū yù zhī duō shǎo, zhǎng qǐ xī jiāng shí bā tān.
岩前溜玉知多少,涨起西江十八滩。

“东风一夜卷馀寒”平仄韵脚


拼音:dōng fēng yī yè juǎn yú hán

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



夏竦

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

“东风一夜卷馀寒”的相关诗句