“无邪每奉先儒戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   韩维

无邪每奉先儒戒”出自宋代韩维的《再和二首》, 诗句共7个字。

壮岁希高事独清,介然何意慕三旌。
无邪每奉先儒戒,有犯常存狷者情。
任重股肱惭暗弱,老全骸骨赖休明。
非因大旆闲来往,仲蔚蓬蒿绕舍生。

诗句汉字解释

《再和二首》是宋代文学家韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

壮岁希高事独清,介然何意慕三旌。
年轻的时候渴望从事崇高的事业,内心清澈明净,不知为何又向往起三公的官职。

无邪每奉先儒戒,有犯常存狷者情。
我虽然没有邪恶之心,却一直遵守着先儒的戒律,但内心中仍然常存着犹豫不决的情感。

任重股肱惭暗弱,老全骸骨赖休明。
面对重任,我感到自己力量不足,羞愧自己的软弱无能;年老之后,只能依靠身体的骨骼得以休息,希望得到明亮的光明。

非因大旆闲来往,仲蔚蓬蒿绕舍生。
不是因为官职高升才来往于世,我是希望能过一种宁静的生活,像蓬蒿一样绕着自己的住处生长。

这首诗词表达了作者韩维的内心矛盾和追求。他渴望从事崇高的事业,但内心中又存在犹豫不决的情感。他羞愧自己的软弱无能,希望能在年老之后得到宁静和明亮的生活。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对理想境遇的向往。

全诗拼音读音对照参考


zài hé èr shǒu
再和二首
zhuàng suì xī gāo shì dú qīng, jiè rán hé yì mù sān jīng.
壮岁希高事独清,介然何意慕三旌。
wú xié měi fèng xiān rú jiè, yǒu fàn cháng cún juàn zhě qíng.
无邪每奉先儒戒,有犯常存狷者情。
rèn zhòng gǔ gōng cán àn ruò, lǎo quán hái gǔ lài xiū míng.
任重股肱惭暗弱,老全骸骨赖休明。
fēi yīn dà pèi xián lái wǎng, zhòng wèi péng hāo rào shě shēng.
非因大旆闲来往,仲蔚蓬蒿绕舍生。

“无邪每奉先儒戒”平仄韵脚


拼音:wú xié měi fèng xiān rú jiè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  

网友评论



* “无邪每奉先儒戒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无邪每奉先儒戒”出自韩维的 《再和二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。