寻春的什么地方，就在城东面。
东隅信好地方，名园间精致的房舍。
当时积雪晴，田土坟来缓解。
雍容两三骑，同时他们把缰绳慢慢。
仆童奇怪并且讨论，寒野怎么娱乐。
不知阳和气，多么漭在空虚。
抬头看我刹起，突兀怀疑神扶持。
山下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆，近接栋与柱。
阴草含绿色，阳条分散红肥沃。
周览气象台，高步形踪舒。
提带上美酒，食物不过鱼蔬菜。
为奉难道不是薄，高欢到自己有多。
却想通衢大道上，车马为什么区区。
红尘堵住两只眼，权利都有趋向。
虽然追求闲暇安乐，怎么能希望一会儿。
您不要轻视这快乐，这种音乐不容易图谋。

dá hé shū chéng dōng xún chūn
答和叔城东寻春
xún chūn zhī hé suǒ, nǎi zài chéng dōng yú.
寻春之何所，乃在城东隅。
dōng yú xìn jiā chù, míng yuán jiān jīng lú.
东隅信佳处，名园间精庐。
shí shǔ jī xuě jì, tián rǎng fén yǐ sū.
时属积雪霁，田壤坟以苏。
yōng róng èr sān qí, bìng pèi xú jué qū.
雍容二三骑，并辔徐厥驱。
pū tóng guài qiě yì, hán yě ān suǒ yú.
仆童怪且议，寒野安所娱。
bù zhī yáng hé qì, yāng mǎng yú kōng xū.
不知阳和气，泱漭于空虚。
yǎng shì gū shā qǐ, tū wù yí shén fú.
仰视孤刹起，突兀疑神扶。
qí xià wàn huá wū, bì wǎ yú lín pù.
其下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
nán xíng lì tíng guǎn, jìn jiē dòng yǔ lú.
南行历亭馆，近接栋与栌。
yīn cǎo hán bì sè, yáng tiáo sàn hóng yú.
阴草含碧色，阳条散红腴。
zhōu lǎn qì xiàng jiā, gāo bù xíng zōng shū.
周览气象嘉，高步形踪舒。
tí xié shàng zūn jiǔ, zhuàn bù guò yú shū.
提携上樽酒，馔不过鱼蔬。
wèi fèng qǐ fēi báo, huān zhì zì yǒu yú.
为奉岂非薄，欢至自有余。
què sī jiǔ qú shàng, chē mǎ hé qū qū.
却思九衢上，车马何区区。
hóng chén sāi liǎng yǎn, shì lì gè yǒu qū.
红尘塞两眼，势利各有趋。
suī yù qiú xiá yì, hé néng xìng xū yú.
虽欲求暇逸，何能幸须臾。
jūn wù qīng cǐ lè, cǐ lè wèi yì tú.
君勿轻此乐，此乐未易图。

“势利各有趋”平仄韵脚