久雨地气泄露，百草一天天滋长。
突然遮蔽我圃，积杂不好。
就相信艾蒿质，唐突兰花蕙草姿。
天鹅不肯下，跳蛙依赖，哈哈。
长林被缠绕，藤蔓郁四垂。
青云躲避浓密，太阳被遮蔽。
长期与行人绝迹，阴有神怪看。
涉米月既仲，除人事铲除。
拿起斧子一挥拂，荒芜为的披露。
俯身怜惜蚂蚁洞穴混乱，坐着听虫响移。
光秃秃行树色，涓涓细流佳菊枝。
凉风从西边流来，多叶光参差。
墙墙豁已经说，南亭看到华屋。
退下走直道，再没有蛇{尴监换虫}怀疑。
维这峙嘉堋，饮射的对象。
沿玩失前污秽，放怀得到新怡。
像从前汉朝初定天下，礼制法度败坏不支。
叔孙划秦弊端，树茅断绝他的仪。
皇天子之庭，一旦罗尊低。
表位严肃而整，衣冠纷纭斑斓。
圃的不足之道，拔吗也由此。
写诗我永歌，愤怒得交颐。

zhì pǔ
治圃
jiǔ yǔ dì qì xiè, bǎi cǎo rì yǐ zī.
久雨地气泄，百草日以滋。
bó rán yì wǒ pǔ, jī fú bù kě zhì.
勃然翳我圃，积茀不可治。
suì xìn xiāo ài zhì, táng tū lán huì zī.
遂信萧艾质，唐突兰蕙姿。
hóng hú bù kěn xià, tiào wā shì ér xī.
鸿鹄不肯下，跳蛙恃而嘻。
cháng lín kùn chán rào, luó màn yù sì chuí.
长林困缠绕，萝蔓郁四垂。
qīng yún bì méng mì, bái rì wèi bì kuī.
青云避蒙密，白日为蔽亏。
jiǔ yú rén jī jué, yīn yǒu wù guài kuī.
久与人迹绝，阴有物怪窥。
shè mǐ yuè jì zhòng, tì rén shì shān yí.
涉米月既仲，薙人事芟夷。
yuán fǔ yī huī fú, zhēn wú wèi zhī pī.
援斧一挥拂，榛芜为之披。
fǔ lián yǐ xué luàn, zuò tīng chóng xiǎng yí.
俯怜蚁穴乱，坐听虫响移。
zhuó zhuó xíng shù sè, juān juān jiā jú zhī.
濯濯行树色，涓涓佳菊枝。
liáng fēng zì xī lái, zhòng yè guāng cēn cī.
凉风自西来，众叶光参差。
qiáng dǔ huō yǐ yún, nán tíng jiàn huá cuī.
墙堵豁已云，南亭见华榱。
què xià zǒu zhí dào, wú fù shé gān jiān huàn chóng yí.
却下走直道，无复蛇{尴监换虫}疑。
wéi cǐ zhì jiā péng, yǐn shè zhī suǒ shī.
维此峙嘉堋，饮射之所施。
xún wán shī qián huì, fàng huái dé xīn yí.
循玩失前秽，放怀得新怡。
rú xī hàn chū dìng, lǐ fǎ huài bù zhī.
如昔汉初定，礼法坏不支。
shū sūn huà qín bì, shù máo jué qí yí.
叔孙划秦弊，树茅绝其仪。
huáng huáng tiān zǐ tíng, yī dàn luó zūn bēi.
皇皇天子庭，一旦罗尊卑。
biǎo wèi sù yǐ zhěng, yì guān fēn lù lí.
表位肃以整，衣冠纷陆离。
pǔ yě bù zú dào, bá xié yì yóu sī.
圃也不足道，拔邪亦由斯。
zuò shī shì yǒng gē, fèn tì xià jiāo yí.
作诗轼永歌，愤涕下交颐。

“放怀得新怡”平仄韵脚