年轻时缺乏治理天下的才能，引导甘愿自己设置。
没想到田野姿态，还为轩冕寄。
三年大学馆，饱食无所讨论。
京都多贤豪，出入答应陪厕所。
时随从的骑兵省吟，有时在步兵醉。
低徊众人内，从对处世智慧。
耽耽秘书府，其实等待才能地。
便昏掉其中，众人的嘴开嘲笑责骂。
茫然如触摸害怕机，狂看不知道躲避。
忽然遇到老朋友来，一道平生志向。
归心西南飞，劲疾霜后凶猛。
远不如龙阳隐藏，近来愧葆光吏。
诗来感谢你们，颠冥不关我的事。

dá màn shū kè jū jiàn yí jiān jiǎn lǐ zhōng zhū jūn
答曼叔客居见诒兼简里中诸君
shǎo fá jīng shì cái, yǐn fēn gān zì zhì.
少乏经世才，引分甘自置。
bù yì tián yě zī, shàng wèi xuān miǎn jì.
不意田野姿，尚为轩冕寄。
sān nián tài xué guǎn, bǎo shí wú suǒ yì.
三年太学馆，饱食无所议。
jīng dū duō xián háo, chū rù xǔ péi cè.
京都多贤豪，出入许陪厕。
shí cóng qí shěng yín, huò jiù bù bīng zuì.
时从骑省吟，或就步兵醉。
dī huí zhòng rén nèi, zì wèi chǔ shēn zhì.
低回众人内，自谓处身智。
dān dān mì shū fǔ, shí dài cái jùn dì.
耽耽秘书府，实待才俊地。
nǎi hūn luò qí jiān, zhòng kǒu fèi cháo lì.
乃昏落其间，众口沸嘲詈。
máng rú chù hài jī, kuáng gù bù zhī bì.
茫如触骇机，狂顾不知避。
hū féng gù rén lái, yī dào píng shēng zhì.
忽逢故人来，一道平生志。
guī xīn xī nán fēi, jìn jí shuāng hòu zhì.
归心西南飞，劲疾霜后鸷。
yuǎn cán lóng yáng yǐn, jìn kuì bǎo guāng lì.
远惭龙阳隐，近愧葆光吏。
shī yǐ xiè zhū jūn, diān míng fēi wú shì.
诗以谢诸君，颠冥非吾事。

“不意田野姿”平仄韵脚