诗人歌乐郊，因政治不以游。
太守名是地，这难道不是为百姓谋。
下车颁布教令，我爱春天风柔。
丹笔平冤讼，红色衣服息奸猾偷盗。
政和一年也丰，民间舞边唱。
以及我闲暇时，皇上说这拖延。
杂花艳态朝，翠绿的竹丛鲜霜秋天。
有台下观看捕鱼，有堂前抗侯。
酒杯酒具杂乱，管鼓也喧闹整日。
都人从你来，小大毕休休。
施设假如不是这样，而且为民众所仇恨。
台高池更深，不象废墟和丘。
贤以后能快乐，荆轲说确实是有原因。
聊书太守意，也许未来的要求。

fèng tóng yuán fǔ yùn zhōu lè jiāo
奉同原甫郓州乐郊
shī rén gē lè jiāo, yǐ zhèng bù yǐ yóu.
诗人歌乐郊，以政不以游。
tài shǒu míng shì dì, qǐ fēi wéi mín móu.
太守名是地，岂非为民谋。
xià chē bù tiáo jiào, huì ài chūn fēng róu.
下车布条教，惠爱春风柔。
dān bǐ píng wǎng sòng, zhě yī xī jiān tōu.
丹笔平枉讼，赭衣息奸偷。
zhèng hé suì yì fēng, lǘ lǐ wǔ qiě ōu.
政和岁亦丰，闾里舞且讴。
jí wǒ xián xiá shí, jià yán cǐ yān liú.
及我闲暇时，驾言此淹留。
zá huā yàn xuān cháo, cuì zhú xiān shuāng qiū.
杂花艳暄朝，翠竹鲜霜秋。
yǒu tái xià guān yú, yǒu táng qián kàng hóu.
有台下观渔，有堂前抗侯。
shāng jiǎ fēn cuò, guǎn gǔ yì xuān jiū.
觞斝纷错，管鼓亦喧啾。
dōu rén cóng gōng lái, xiǎo dà bì xiū xiū.
都人从公来，小大毕休休。
shī shè gǒu yì cǐ, qiě wèi mín suǒ chóu.
施设苟异此，且为民所仇。
tái gāo chí yì shēn, bù ruò xū yǔ qiū.
台高池益深，不若墟与丘。
xián ér hòu néng lè, kē yán liáng yǒu yóu.
贤而后能乐，轲言良有由。
liáo shū tài shǒu yì, shù jī lái zhě qiú.
聊书太守意，庶几来者求。

“且为民所仇”平仄韵脚