城南一起骑散，你到蓬山小屋。
禁门肃清夜，飞阁什么渠渠。
深沉漏下开始，萧萧飒飒的风声下雨天气多。
俯仰天河明，高情邈冲虚。
独怀同宿舍，被命令分左鱼。
得到州东南胜，围绕着郭生芙蕖。
苦叹已经停滞不前，三年纷尘襟。
人生本来就不一，道理也相乘除。
或者他据为己有，或许这也以疏。
冯唐在郎署，老常晏如。
东方朔虽然金门，避世等砍柴捕鱼。
自古以来坚守道义的人，期不忘厥初。
但愿饮酒之间，当时读古人的书。

hé lín jǐ guǎn sù guān bó zhèn tí bì yǒu zuò
和邻几馆宿观伯镇题壁有作
chéng nán yǐn qí sàn, jūn fù péng shān lú.
城南饮骑散，君赴蓬山庐。
jìn mén sù qīng yè, fēi gé hé qú qú.
禁门肃清夜，飞阁何渠渠。
shēn chén lòu xià shǐ, xiāo sà yǔ qì yú.
深沉漏下始，萧飒雨气馀。
fǔ yǎng hé hàn míng, gāo qíng miǎo chōng xū.
俯仰河汉明，高情邈冲虚。
dú huái tóng shě láng, bèi mìng fēn zuǒ yú.
独怀同舍郎，被命分左鱼。
dé zhōu dōng nán shèng, rào guō shēng fú qú.
得州东南胜，绕郭生芙蕖。
kǔ jiē yǐ liú zhì, sān suì fēn chén jū.
苦嗟已留滞，三岁纷尘裾。
rén shēng gù bù yī, lǐ yì xiāng chéng chú.
人生固不一，理亦相乘除。
huò bǐ yǒu suǒ jìn, huò cǐ yì yǐ shū.
或彼有所近，或此亦以疏。
féng táng nì láng shǔ, bái shǒu cháng yàn rú.
冯唐匿郎署，白首常晏如。
fāng shuò suī jīn mén, bì shì děng qiáo yú.
方朔虽金门，避世等樵渔。
gǔ lái shǒu dào zhě, qī bù wàng jué chū.
古来守道者，期不忘厥初。
dàn yuàn yǐn jiǔ jiān, shí dú gǔ rén shū.
但愿饮酒间，时读古人书。

“苦嗟已留滞”平仄韵脚