“一濯潭上秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

一濯潭上秋”出自宋代韩维的《和彦猷在华亭赋十题依韵·坐亭谷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī zhuó tán shàng qiū,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

穹穹华亭谷,中有不竭流。
其微初滥觞,其大终载舟。
寒色皎可鉴,岚光郁如浮。
当解尘中缨,一濯潭上秋


诗词类型:

《和彦猷在华亭赋十题依韵·坐亭谷》韩维 翻译、赏析和诗意


诗词:《和彦猷在华亭赋十题依韵·坐亭谷》
朝代:宋代
作者:韩维

穹穹华亭谷,中有不竭流。
其微初滥觞,其大终载舟。
寒色皎可鉴,岚光郁如浮。
当解尘中缨,一濯潭上秋。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一个华丽的亭谷景色,以及其中流淌不竭的水流。整个亭谷广袤壮丽,水流源源不断地涌出,从微小的泉源开始,最终形成宽阔的河流,足以承载舟船行驶。在这片亭谷中,冷色调的水面清澈如镜,水气弥漫,形成了一层薄雾,美丽而飘渺。诗人呼吁人们解下尘中的束缚,洗去浊世的纷扰,沐浴在湖泊之上的秋天中。

这首诗以华亭谷的壮美景色为背景,展现了自然景观的美丽和纯净。诗人通过对亭谷中流水的描写,传达了生命的源头和长久不变的自然规律。华亭谷的景色被描绘得如此美丽,让人们感受到清新、宁静和超脱俗世的氛围。诗人通过呼唤人们解脱尘俗的束缚,去感受大自然的美妙,暗示了追求内心宁静和自由的意义。

整首诗采用了华丽的辞藻和富有意境的表达方式,使读者能够感受到华亭谷的壮美和神秘。通过对水的描写,诗人展示了水的纯净和自然之美,以及它在亭谷中承载着生命的力量。诗人的呼唤表达了对于自由、清净和宁静的向往,提醒人们要从繁杂的尘世中解脱出来,去感受大自然的美好与宁静。

总之,这首诗通过对亭谷景色的描绘,寄托了诗人对于自由、宁静和纯净的向往。同时,诗中展现了自然景观的美丽和力量,使读者可以沉浸在这幅壮丽的画面中,感受到大自然的奇妙和超越尘世的美好。

《和彦猷在华亭赋十题依韵·坐亭谷》韩维 拼音读音参考


hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn zuò tíng gǔ
和彦猷在华亭赋十题依韵·坐亭谷

qióng qióng huá tíng gǔ, zhōng yǒu bù jié liú.
穹穹华亭谷,中有不竭流。
qí wēi chū làn shāng, qí dà zhōng zài zhōu.
其微初滥觞,其大终载舟。
hán sè jiǎo kě jiàn, lán guāng yù rú fú.
寒色皎可鉴,岚光郁如浮。
dāng jiě chén zhōng yīng, yī zhuó tán shàng qiū.
当解尘中缨,一濯潭上秋。

“一濯潭上秋”平仄韵脚


拼音:yī zhuó tán shàng qiū

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论