“历然宾主席间仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   韩维

历然宾主席间仪”出自宋代韩维的《再赋颂二首》, 诗句共7个字。

两膝双盘一足垂,历然宾主席间仪
惟应露柱方能识,只巩仙陀也不知。

诗句汉字解释

《再赋颂二首》是一首宋代的诗词,作者韩维。诗人以独特的笔触和意象,描绘了一种仪态庄重、神秘而又不可捉摸的场景。

这首诗词没有提供具体的中文译文,所以我将尽力通过赏析来解读和理解这首诗词的意境和情感。

诗词中描述了一个身姿端庄的人物,双膝盘坐,一只脚悬空垂下。这种姿态表现出一种内敛而富有仪式感的氛围。诗人提到这个人物历经沉思之后,以一种庄重的仪式举行了某种活动。

接下来,诗人提到只有露出柱子,才能让人分辨出这个人物的身份,即使巩仙陀(此处可能指某位知名的宾客)也无法认识他。这句话暗示了这个人物的身份的神秘性和超然之处。

整首诗词通过描绘一个神秘而庄重的场景,表现了作者对仪式和神秘主题的兴趣。诗人通过强调隐秘性,使得读者在诗意中感受到一种无法把握的神秘感,同时也引发了对这个人物身份和仪式目的的好奇。

总的来说,这首诗词以其独特的意象和隐晦的描写,创造了一种神秘、庄重的氛围,引发读者对其中含义的思考和解读。

全诗拼音读音对照参考


zài fù sòng èr shǒu
再赋颂二首
liǎng xī shuāng pán yī zú chuí, lì rán bīn zhǔ xí jiān yí.
两膝双盘一足垂,历然宾主席间仪。
wéi yīng lù zhù fāng néng shí, zhǐ gǒng xiān tuó yě bù zhī.
惟应露柱方能识,只巩仙陀也不知。

“历然宾主席间仪”平仄韵脚


拼音:lì rán bīn zhǔ xí jiān yí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “历然宾主席间仪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“历然宾主席间仪”出自韩维的 《再赋颂二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。