“长亭搔首晚悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑獬

长亭搔首晚悠悠”出自宋代郑獬的《句》, 诗句共7个字。

长亭搔首晚悠悠

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是郑獬。诗词内容为:"长亭搔首晚悠悠。"

中文译文:
夜晚漫长,长亭前的人不停地抚摸着自己的头发。

诗意:
这首诗词通过描写一个长亭前的情景,表达了夜晚的漫长和寂寥之感。作者描述了一个人在长亭前搔首的情景,暗示着他的思绪万千,心事重重。夜晚的静谧与孤独使得时间变得缓慢,似乎无法抵达目的地。这首诗词隐喻了人生中的迷茫和困惑,以及对时间的渴望和无奈。

赏析:
《句》这首诗词虽然短小精炼,但通过简洁而富有意象的语言,传达了深远的情感和意境。长亭是一个常见的景象,而搔首则是一种焦虑、犹豫或忧愁的举动,这两者的结合给人一种苦思冥想的感觉。晚夜的寂静与漫长,进一步强化了诗词中的孤独情绪。通过对时间的描绘,诗人成功地表达了内心的矛盾和无奈,使读者能够感同身受。

这首诗词给人以深沉的思考空间,引发读者对自身追求、时间流逝和生命意义的思考。它以简练的表达,传达了情感的厚重和对人生困境的思索,展示了诗人独特的感悟和对人性的洞察。同时,它也展现了宋代诗词的特点,即凝练、含蓄,以及对人情世态的细腻描绘。

全诗拼音读音对照参考




cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu.
长亭搔首晚悠悠。

“长亭搔首晚悠悠”平仄韵脚


拼音:cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “长亭搔首晚悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长亭搔首晚悠悠”出自郑獬的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。