汪先生文章何伟奇，如观察天子乘车礼仪。
忧伤突然出现很奇怪，舌头顶住上腭上两只眼睛傻。
聚精会神屏住呼吸试着看，渐渐认识羽卫行相随。
金我做飞开路口，把刀横执矟铁马奔驰。
画返红、白盘龙螭，大角一120支。
铙鼓嘲笑轰杂横吹，绣施绛幢什么纷。
{上四下干} {上四下结束}利剑戟打开黄麾，列车{左车右急}践踏霹雳移。
侍郎御史戴峨危险，圆扇孔雀双翅膀垂。
辟邪白泽飞麟麒，金格赤马火鬃脊背。
飘飘凤盖遮蔽华芝，水光铁甲羽儿。
二十四仗驱熊貔，长殳宽剑梢魍夔。
团花绛袖武士穿，虽然不同大小不同，
重要的都是圣贤为。
奇装异服怪玩一个不施，
排斥把它尊威。
汪先生的文正类斯，
十五轴纷纷颌，烂光直想纸上飞。
长篇短篇倾珍珠，题目说论序和赋诗。
篇虽然不同都有回，重要的孔子韩退之。
留下读十天不知道疲惫，大渴到得到甘露糖。
我想记忆留肝脾，我老笨没有记着。
又没有小官吏拿着笔指挥，有人可以写留下安慰朝廷饥荒，
二者不能完成其把咨询。
现在又抢走了心黭黟县，
室中斗觉得没有光辉。
灵宝不能留池池，
风雨送回大海岸边。
唉我在陈述一年时间，
两耳不闻如堵塞泥。
就恐怕不能医治耳聋瞆，
子来才发现当时加工。
拟金伐石敲响战鼓，
气豪却似乎互相欺凌欺。
因子文章张我的老师，
让我发这狂简辞。

hái wāng zhèng fū shān yáng xiǎo jí
还汪正夫山阳小集
wāng zǐ wén zhāng hé wěi qí, rú guān tiān zǐ shèng yú yí.
汪子文章何伟奇，如观天子乘舆仪。
dá rán bào jiàn shū jīng yí, shé zhǔ shàng è liǎng mù chī.
怛然暴见殊惊疑，舌拄上腭两目痴。
dìng shén bǐng qì shì yǐn kuī, jiàn shí yǔ wèi xíng xiāng suí.
定神屏气试引窥，渐识羽卫行相随。
jīn wú cì fēi kāi zhōng kuí, héng dāo zhí shuò tiě mǎ chí.
金吾佽飞开中逵，横刀执矟铁马驰。
huà pèi chì bái pán lóng chī, dà jiǎo yī bǎi èr shí zhī.
画旆赤白盘龙螭，大角一百二十支。
náo gǔ cháo hōng zá héng chuī, xiù fān jiàng chuáng hé fēn pī.
铙鼓嘲轰杂横吹，绣幡绛幢何纷披。
shàng sì xià gàn shàng sì xià bì pī jǐ kāi huáng huī, shǔ chē zuǒ chē yòu jí lín pī lì yí.
{上四下干}{上四下毕}铍戟开黄麾，属车{左车右急}辚霹雳移。
shì láng yù shǐ guān é wēi, yuán shàn kǒng què shuāng chì chuí.
侍郎御史冠峨危，圆扇孔雀双翅垂。
bì xié bái zé fēi lín qí, jīn lù chì mǎ huǒ liè qí.
辟邪白泽飞麟麒，金辂赤马火鬣鬐。
piāo piāo fèng gài yì huá zhī, shuǐ guāng tiě jiǎ yǔ lín ér.
飘飘凤盖翳华芝，水光铁甲羽林儿。
èr shí sì zhàng qū xióng pí, zhǎng shū kuò jiàn shāo wǎng kuí.
二十四仗驱熊貔，长殳阔剑梢魍夔。
tuán huā jiàng xiù wǔ shì yī, dà xiǎo bù tóng suī yì yí,
团花绛袖武士衣，大小不同虽异宜，
yào zhī jìn shì shèng xián wèi.
要之尽是圣贤为。
qí fú guài wán yī bù shī,
奇服怪玩一不施，
chì zhī suǒ yǐ zūn huáng wēi.
斥之所以尊皇威。
wāng zǐ zhī wén zhèng lèi sī,
汪子之文正类斯，
yī shí wǔ zhóu fēn wēi ruí, làn guāng zhí yù zhǐ shàng fēi.
一十五轴纷葳蕤，烂光直欲纸上飞。
cháng piān duǎn piān qīng zhū jī, tí shuō lùn xù jí fù shī.
长篇短篇倾珠玑，题说论序及赋诗。
piān suī bù tóng jiē yǒu guī, yào zhī kǒng zǐ hán tuì zhī.
篇虽不同皆有归，要之孔子韩退之。
liú dú xún rì bù zhī pí, dà kě shì dé gān lù yí.
留读旬日不知疲，大渴适得甘露饴。
wǒ yù sòng jì liú gān pí, wéi wǒ lǎo dùn wú jì chí.
我欲诵记留肝脾，惟我老钝无记持。
yòu wú xiǎo lì cāo bǐ huī, huò kě xiě liú wèi cháo jī,
又无小吏操笔挥，或可写留慰朝饥，
èr zhě bù suí qí jī zī.
二者不遂其齎咨。
jīn fù duó qù xīn yǎn yī,
今复夺去心黭黟，
shì zhōng dòu jué wú guāng huī.
室中斗觉无光辉。
líng bǎo bù kě liú wū chí,
灵宝不可留洿池，
fēng yǔ sòng hái cāng hǎi méi.
风雨送还沧海湄。
jiē wǒ jū chén yú suì shí,
嗟我居陈逾岁时，
liǎng ěr wú wén rú sāi ní.
两耳无闻如塞泥。
suì kǒng lóng kuì bù kě yī,
遂恐聋瞆不可医，
zi lái nǎi de shí gōng zhì.
子来乃得时攻治。
chuāng jīn fá shí míng gǔ pí,
摐金伐石鸣鼓鼙，
qì háo què shì xiāng líng qī.
气豪却似相凌欺。
yīn zǐ wén zhāng zhāng wǒ shī,
因子文章张我师，
shǐ wǒ fā cǐ kuáng jiǎn cí.
使我发此狂简辞。

“辟邪白泽飞麟麒”平仄韵脚