雪花障路飞，漂湿红杏垫子。
归马碧蹄病，踩破白玉田。
挽起缰绳独自长想，物境真可爱。
朝印不挂身，豪逸在少年。
结客上高楼，珠箔拦截蓝天。
烧酒紫烟沸腾，把烤白膏鲜。
美人挪她的手，笑弄琵琶的弦。
醉眼生乱云，不省到家睡觉。
俊游或如失，倒指回紧紧地。
傍晚出华省，下马灯已经点燃。
勉强笑着打败老颜，寄恨指挥华信。
赏玩世张公子，嗜酒真是神仙。
扔到咏红梅花，对不起伊清樽前。
再读再三叹息，心断空忧郁。
起我如同蚕茧丝，织愁成短篇。

pò wǎn fēng xuě chū shěng yǒng zhāng gōng dá hóng méi zhī jù
迫晚风雪出省咏张公达红梅之句
xuě huā zhàng lù fēi, piāo shī hóng xìng jiān.
雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
guī mǎ bì tí jí, tà pò bái yù tián.
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
lǎn pèi dú zhǎng xiǎng, wù jìng zhēn kě lián.
揽辔独长想，物境真可怜。
cháo fú wèi guà shēn, háo yì yǐ shào nián.
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
jié kè shàng gāo lóu, zhū bó zhē bì tiān.
结客上高楼，珠箔遮碧天。
shāo jiǔ zǐ yān fèi, gē zhì bái gāo xiān.
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
měi rén nuó sù shǒu, xiào nòng pí pá xián.
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
zuì yǎn shēng luàn yún, bù xǐng dào jiā mián.
醉眼生乱云，不省到家眠。
jùn yóu huò rú shī, dào zhǐ hái càn rán.
俊游或如失，倒指还掺然。
báo mò chū huá shěng, xià mǎ dēng yǐ rán.
薄莫出华省，下马灯已燃。
qiǎng xiào pò lǎo yán, jì hèn huī huá jiān.
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
wán shì zhāng gōng zǐ, shì jiǔ zhēn shén xiān.
翫世张公子，嗜酒真神仙。
pāo zhì yǒng hóng méi, fù yī qīng zūn qián.
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
zài dú zài sān tàn, xīn duàn kōng yuān yuān.
再读再三叹，心断空悁悁。
qǐ yǔ rú jiǎn sī, zhī chóu chéng duǎn piān.
起予如茧丝，织愁成短篇。

“归马碧蹄疾”平仄韵脚