寒风怒蓬勃，推开门进入我的家。
沙灰冲天黑色，太阳赤黄颜色。
捉衣拥肩坐在，心脾寒憀发抖。
一会儿天气变化，阴黯如涂油漆。
跳空中降雹飞，四奔跑珠宝出来。
几位正在感叹惊讶，共怪物天公安逸。
先生带着国书来，抬起下巴打飞策。
于是召你们，环和他对坐席。
呼童命令拿酒，盘飣杂梨发抖。
酒行寒气任，春季阳气生四壁。
先生说大道理，奔驰还详细。
洞彻人精神，两只耳朵飞霹雳。
老对植物根节，九牛不可屈服。
尧与舜的眼睛眉毛，缅甸如果曾经相识。
如当夜黑中，光照见赤日。
退思圣贤业，所积在老虎剔。
熟皮画山龙，块泥也瓦砾。
人本来就有见识智慧，不是像动物的植物。
而不刻苦，白天黑夜如刀尺。
年龄才健壮，男子汉应该努力。
现在太平人民，还没有获得复苏。
谁能拱两手，看人树立功绩。

dà hán chéng zhāng tài bó
大寒呈张太博
hán fēng nù péng bó, pái hù rù wú shì.
寒风怒蓬勃，排户入吾室。
shā huī zhǎng tiān hēi, bái rì chì huáng sè.
沙灰涨天黑，白日赤黄色。
zhuō yī yōng jiān zuò, xīn pí hán liáo lì.
捉衣拥肩坐，心脾寒憀慄。
xū yú tiān qì biàn, yīn àn rú tú qī.
须臾天气变，阴黯如涂漆。
tiào kōng yǔ báo fēi, sì zǒu zhū jī chū.
跳空雨雹飞，四走珠玑出。
shù zi fāng tàn jīng, gòng guài tiān gōng yì.
数子方叹惊，共怪天公逸。
xiān shēng xié shū lái, áng yí zhàng fēi cè.
先生携书来，昂颐杖飞策。
nǎi zhào èr sān zi, huán zuò yǔ zhī xí.
乃召二三子，环坐与之席。
hū tóng lìng qǔ jiǔ, pán dìng zá lí lì.
呼童令取酒，盘飣杂梨栗。
jiǔ xíng hán qì chú, chūn yáng shēng sì bì.
酒行寒气除，春阳生四壁。
xiān shēng shuō dà yì, chí wù hé xiān xī.
先生说大义，驰骛何纤悉。
dòng chè rén jīng shén, liǎng ěr fēi pī lì.
洞彻人精神，两耳飞霹雳。
lǎo yǔ zhí gēn jié, jiǔ niú bù kě qū.
老语植根节，九牛不可屈。
yáo méi yǔ shùn mù, miǎn ruò céng xiāng shí.
尧眉与舜目，缅若曾相识。
rú dàng yè hēi zhōng, guāng yào jiàn chì rì.
如当夜黑中，光耀见赤日。
tuì sī shèng xián yè, suǒ jī zài mó tī.
退思圣贤业，所积在劘剔。
wéi pí huà shān lóng, kuài ní yì wǎ lì.
韦皮画山龙，块泥亦瓦砾。
rén gù yǒu shí zhì, fēi rú wù zhī zhí.
人固有识智，非如物之植。
ér bù zì kè kǔ, zhòu yè rú dāo chǐ.
而不自刻苦，昼夜如刀尺。
nián chǐ fāng zhuàng jiàn, nán ér yí nǔ lì.
年齿方壮健，男儿宜努力。
fāng jīn tài píng mín, shàng wèi huò sū xī.
方今太平民，尚未获苏息。
shuí néng gǒng liǎng shǒu, kàn rén shù xūn jī.
谁能拱两手，看人树勋绩。

“排户入吾室”平仄韵脚