天河忽然侧飞雹倾，丁丁冬冬屋上的瓦相敲响。
扑衣服写下白玉米，脚底踏碎珍珠声音。
官舍高屋苦镬落，此时不易孤客情。
颖侯恰好在玉泉酒，奶花甘滑琉璃清。
红糟淮白又脆美，辅助的绿菘作呈羹。
畅谈去旧杂开玩笑，大笑着酒杯倒金酒杯。
闲用罚令却寂静沉默，四座睥睨如果伏兵。
人生会合就是快乐，更何况，儿子归意凌青天。
赤尾鲤鱼在泥中，在看到两个翅膀穿过鱼生。
跳身耸胡须望东海，苍崖干涸埋层冰。
明年春季风扫地起，一个从万物都光明。

dōng rì shì yáng jì ruò liáng tiān jī
冬日示杨季若梁天机
tiān hé hū cè fēi báo qīng, dīng dīng wū wǎ xiāng qiāo míng.
天河忽侧飞雹倾，丁丁屋瓦相敲鸣。
pū yī xiě xià bái yù lì, jiǎo dǐ tà suì zhēn zhū shēng.
扑衣写下白玉粒，脚底踏碎真珠声。
guān shě gāo wū kǔ huò luò, cǐ shí bù yì gū kè qíng.
官舍高屋苦濩落，此时不易孤客情。
yǐng hóu qià jì yù quán niàng, rǔ huā gān huá liú lí qīng.
颍侯恰寄玉泉酿，乳花甘滑琉璃清。
hóng zāo huái bái fù cuì měi, zuǒ zhī lǜ sōng zuò wú gēng.
红糟淮白复脆美，佐之绿菘作吴羹。
zòng tán wǎng jiù zá cháo xì, dà xiào shāng dào jīn jiǔ gōng.
纵谈往旧杂嘲戏，大笑觞倒金酒觥。
xián yǐ fá lìng què jì mò, sì zuò pì nì rú fú bīng.
閒以罚令却寂默，四座睥睨如伏兵。
rén shēng huì hé jí wéi lè, kuàng zi guī yì líng qīng míng.
人生会合即为乐，况子归意凌青冥。
chì wěi lǐ yú zài ní zǐ, xíng jiàn liǎng chì chuān lín shēng.
赤尾鲤鱼在泥滓，行见两翅穿鳞生。
tiào shēn sǒng liè wàng dōng hǎi, cāng yá kū hé mái céng bīng.
跳身耸鬣望东海，苍崖枯涸埋层冰。
míng nián chūn fēng sǎo dì qǐ, yì qǐ wàn wù jiē guāng míng.
明年春风扫地起，一起万物皆光明。

“四座睥睨如伏兵”平仄韵脚