“高车始停轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑獬

高车始停轮”出自宋代郑獬的《夜半》, 诗句共5个字。

夜半群动息,高车始停轮
白日苦不没,役死天下人。
黄金埋九地,家家恶贱贫。
安得充所欲,不蹈通衢尘。

诗句汉字解释

《夜半》是一首宋代的诗词,作者是郑獬。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

夜半群动息,高车始停轮。
在夜半时分,万物安静下来,高车才停下轮子。

白日苦不没,役死天下人。
白天辛苦工作,为了生活而奋斗的人们。

黄金埋九地,家家恶贱贫。
黄金被埋藏在九地之下,每家每户都鄙视贫穷。

安得充所欲,不蹈通衢尘。
如果能够满足自己的欲望,就不必在尘世间奔波劳累。

诗意和赏析:
《夜半》抒发了作者对社会现实的思考和对人生境遇的感慨。诗中通过对夜半时分的描绘,表现了社会的喧嚣和忙碌在这个时刻的停息,同时也暗示了白天的辛劳和劳作。诗中提到黄金被埋藏在地下,家家户户都对贫穷和卑贱心存厌恶,这反映了当时社会的贫富差距和阶级固化。诗人通过反思社会现实,表达了对物质欲望的追求和对尘世烦扰的厌倦,希望能够摆脱俗世的纷扰,追求内心深处的宁静与满足。

这首诗词以简洁明了的语言和深刻的意境,展现了作者对世态炎凉的思考和对人生追求的倡导。同时,这首诗也反映了宋代社会的一些矛盾和不公,具有一定的社会批判意味。通过对社会现实的揭示和对内心追求的呼唤,这首诗给人以深思和反思的空间,使人们对自身的处境和社会的现状有所思考。

全诗拼音读音对照参考


yè bàn
夜半
yè bàn qún dòng xī, gāo chē shǐ tíng lún.
夜半群动息,高车始停轮。
bái rì kǔ bù méi, yì sǐ tiān xià rén.
白日苦不没,役死天下人。
huáng jīn mái jiǔ dì, jiā jiā è jiàn pín.
黄金埋九地,家家恶贱贫。
ān dé chōng suǒ yù, bù dǎo tōng qú chén.
安得充所欲,不蹈通衢尘。

“高车始停轮”平仄韵脚


拼音:gāo chē shǐ tíng lún
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “高车始停轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“高车始停轮”出自郑獬的 《夜半》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。