《庄鹍辞海》是一首宋代诗词，作者郑獬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
归路渐惊红叶老，
旧山已落白云深。
庄鹍聊欲辞沧海，
越鸟终须忆故林。
诗意：
这首诗以庄鹍（一种传说中的神鸟）为主题，表达了离别之情和对故乡的思念之情。诗人在归途中感叹红叶凋零，山势老去，白云深沉。庄鹍虽然身在辽阔的沧海之上，但它仍然渴望离开这片海洋，返回故乡。与之相对的是越鸟，它终将回忆起家乡的林木。
赏析：
诗人以庄鹍和越鸟作为象征，通过对它们离别和归乡的思绪描绘，表达了对故乡的眷恋之情。诗中的红叶、老山和白云等意象，暗喻岁月的流逝和事物的变迁，呈现出一种深沉的离愁之感。庄鹍欲辞沧海，寄托了诗人对自由和归属感的向往，而越鸟的回忆故林，则表现了对家乡的眷恋和怀念。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物和神鸟的描绘，将人与自然、人与故乡的情感相融合，给人一种深思和感伤之情。
zhuāng kūn cí hǎi
庄鹍辞海
guī lù jiàn jīng hóng yè lǎo, jiù shān yǐ luò bái yún shēn.
归路渐惊红叶老，旧山已落白云深。
zhuāng kūn liáo yù cí cāng hǎi, yuè niǎo zhōng xū yì gù lín.
庄鹍聊欲辞沧海，越鸟终须忆故林。
拼音：jiù shān yǐ luò bái yún shēn
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁