---

---

更新时间: 2024年

《汴河曲》郑獬 翻译、赏析和诗意

---

朝漕百船金，晚上漕百船粮食。
一年漕运几船，京城还不够。
这河一百多年，这船一天往返。
自从有河来，应该积粮一万千屋。
如何尚缺乏，仅如果填空谷。
岁或几日登上，飞传日逼近。
嘈杂军队吃，已经担心不相关。
东南虽然安定，也应当少储蓄。
怎么取尽的，不曾留下斗斛。
秦漠建都关中，土地为肥沃的土地上。
二渠如肥膏，荒年也生产谷物。
公私富足粮仓，为什么一定要把珠玉。
因此转实边，边防兵都吃饱肚子。
没有听说汴渠槽，尾尾船衔轴。
关中地区所以保存，在他失去淘斸。
或许能找到旧源，鸠工凿的陆地。
缓东南人民，让他们把粥。
这难道少利呢，可以为天下的幸福。

《汴河曲》郑獬 拼音读音参考

---

biàn hé qū
汴河曲

cháo cáo bǎi zhōu jīn, mù cáo bǎi zhōu sù.
朝漕百舟金，暮漕百舟粟。
yī suì cáo jǐ zhōu, jīng shī yóu bù zú.
一岁漕几舟，京师犹不足。
cǐ hé bǎi yú nián, cǐ zhōu rì wǎng fù.
此河百馀年，此舟日往复。
zì cóng yǒu hé lái, yí jī wàn qiān wū.
自从有河来，宜积万千屋。
rú hé shàng xū fá, jǐn ruò tián kòng gǔ.
如何尚虚乏，仅若填空谷。
suì huò shù wèi dēng, fēi chuán rì bī cù.
岁或数未登，飞传日逼促。
áo áo zhòng bīng shí, yǐ yōu bù xiāng shǔ.
嗷嗷众兵食，已忧不相属。
dōng nán suī diàn ān, yì yí shǎo chǔ xù.
东南虽奠安，亦宜少储蓄。
nài hé jǐn qǔ zhī, céng bù liú dòu hú.
奈何尽取之，曾不留斗斛。
qín hàn dōu guān zhōng, jué tián hào yǎn wò.
秦汉都关中，厥田号衍沃。
èr qú rú féi gāo, xiōng nián yì shēng gǔ.
二渠如肥膏，凶年亦生谷。
gōng sī fù qūn cāng, hé bì shōu zhū yù.
公私富囷仓，何必收珠玉。
yīn yǐ zhuǎn shí biān, biān bīng jiē bǎo fù.
因以转实边，边兵皆饱腹。
bù wén cáo biàn qú, wěi wěi zhōu xián zhóu.
不闻漕汴渠，尾尾舟衔轴。
guān zhōng dì gù cún, cún qú shī táo zhǔ.
关中地故存，存渠失淘斸。
huò néng xún jiù yuán, jiū gōng záo qí lù.
或能寻旧源，鸠工凿其陆。
shǎo huǎn dōng nán mín, bǐ zhī jù zhān zhōu.
少缓东南民，俾之具饘粥。
zī qǐ shǎo lì zāi, kě wèi tiān xià fú.
兹岂少利哉，可为天下福。

“此舟日往复”平仄韵脚

---

拼音：cǐ zhōu rì wǎng fù

平仄：仄平仄仄仄

韵脚：(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声一屋  

网友评论

---