“千尺危桥跨浪雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   强至

千尺危桥跨浪雄”出自宋代强至的《书吴江垂虹亭诗》, 诗句共7个字。

千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
却嗟景出天随后,不得当年一咏工。

诗句汉字解释

《书吴江垂虹亭诗》是宋代诗人强至所作,该诗描绘了一座千尺危桥横跨浩浪之上,桥上建有虚阁,气势雄伟壮观。诗人直觉认为这座桥似乎通向了银河,又惊讶地发现一道玉色的彩虹横亘天际。诗人饱览江山美景后,满怀豪情,独自敞开胸怀迎接清风。然而,他叹息景色总是在自己之后出现,无法与当年的杰作相媲美。

这首诗以巧妙的意象描绘了一幅壮丽的景象,通过描写危桥、虚阁、银河和彩虹等元素,展现了作者对自然景观的独到感悟与赞叹。诗中透露出作者对壮丽自然景色的喜爱与追求,并流露出对自己创作能力的怀疑与不满。整体氛围既有壮丽的景色烘托,又有诗人内心的失落和无奈。

这首诗通过形象生动的描写,展现了自然景观的壮美与诗人的情感体验,传递了对于创作能力的自我反思和对于时光流转的无奈感。读者在欣赏该诗时,可以感受到作者对于自然美景的赞美之情,以及对于创作与时光的思考与追忆。

全诗拼音读音对照参考


shū wú jiāng chuí hóng tíng shī
书吴江垂虹亭诗
qiān chǐ wēi qiáo kuà làng xióng, yā qiáo xū gé shì líng kōng.
千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。
zhí yí yǒu lù tōng yín hàn, yòu yà héng tiān wò yù hóng.
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
jǐn yì jiāng shān guī zuì mù, dú kāi huái bào xiàng qīng fēng.
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
què jiē jǐng chū tiān suí hòu, bù dé dàng nián yī yǒng gōng.
却嗟景出天随后,不得当年一咏工。

“千尺危桥跨浪雄”平仄韵脚


拼音:qiān chǐ wēi qiáo kuà làng xióng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “千尺危桥跨浪雄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千尺危桥跨浪雄”出自强至的 《书吴江垂虹亭诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。