“固穷终不悔沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   强至

固穷终不悔沉沦”出自宋代强至的《奉和尧夫》, 诗句共7个字。

固穷终不悔沉沦,满腹深藏上古珍。
手写新诗成几卷,亦教馀事照千春。

诗句汉字解释

《奉和尧夫》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
固守贫穷,但我从未后悔沉迷其中,
心中充满了珍贵的古代文化。
我亲手书写了几卷新的诗篇,
也愿将我余下的时间献给千年春光。

诗意:
这首诗词表达了作者强至对于贫穷生活的坚守,并对古代文化的珍视和传承的热爱。作者心怀远古的智慧与珍宝,虽然身处困顿,但依然笃定地沉浸其中。他用自己的文字创作,以表达自己的情感和见解,并且希望自己的作品能够流传千古,继续照亮人们的心灵。

赏析:
《奉和尧夫》展示了强至对于贫穷境遇的坚定态度和对古代文化的热爱。作者以朴实的语言,表达了自己对于沉浸在贫困中的选择的坚定和无悔。他将自己内心所珍视的古代文化比喻为宝贝,满怀敬意和自豪地在诗中展示出来。同时,他通过亲手书写新的诗篇,表达了对于文学艺术的热爱和创作的决心。作品最后一句“亦教馀事照千春”,表明了作者希望自己的作品能够流传千年,继续照亮后人的心灵。整首诗词以深沉的情感和对文化传承的思考展现了作者的内心世界,具有较高的艺术价值和感染力。

全诗拼音读音对照参考


fèng hé yáo fū
奉和尧夫
gù qióng zhōng bù huǐ chén lún, mǎn fù shēn cáng shàng gǔ zhēn.
固穷终不悔沉沦,满腹深藏上古珍。
shǒu xiě xīn shī chéng jǐ juǎn, yì jiào yú shì zhào qiān chūn.
手写新诗成几卷,亦教馀事照千春。

“固穷终不悔沉沦”平仄韵脚


拼音:gù qióng zhōng bù huǐ chén lún
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “固穷终不悔沉沦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“固穷终不悔沉沦”出自强至的 《奉和尧夫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。