“渠自能挽君”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴则礼

渠自能挽君”出自宋代吴则礼的《再用前韵》, 诗句共5个字。

玉涧安在哉,注目匡山云。
都梁有奇特,渠自能挽君
伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。
老子堪料理,枯肠为之醺。
奕奕弦上语,大似机中纹。
白头得胜妙,叹咤初未闻。
更弹醉翁操,洗吾蒲团昏。
且复瀹龙焙,谁言淮水浑。

诗句汉字解释

《再用前韵》是宋代吴则礼的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

玉涧安在哉,注目匡山云。
在玉涧中如此安详,凝视着匡山上的云。

都梁有奇特,渠自能挽君。
都梁山有独特之处,它自己能够托起你。

伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。
雄鸟虽然可以被烹食,不仅仅是酒杯中充满了酒。

老子堪料理,枯肠为之醺。
老子(指作者自己)能够料理这一切,让自己的心情醉酒。

奕奕弦上语,大似机中纹。
琴弦上的声音清脆悦耳,宛如机器中的花纹。

白头得胜妙,叹咤初未闻。
年老时取得胜利的美妙感觉,令人叹服,但却是前所未闻的。

更弹醉翁操,洗吾蒲团昏。
更加弹奏《醉翁操》,让我沉浸在蒲团上,陶醉其中。

且复瀹龙焙,谁言淮水浑。
而且还要煮龙茶,谁说淮水是浑浊的呢?

这首诗词通过描绘自然景物和表达情感,传达了作者内心的感受和情绪。作者以自然景物和饮酒作为表现手法,表达了对生活的热爱和对心境的追求。通过对琴声、胜利和酒的描绘,诗词中流露出一种豪迈和欣喜的情感。整首诗词意境清新,用词精练,展现了宋代文人的独特风采。

全诗拼音读音对照参考


zài yòng qián yùn
再用前韵
yù jiàn ān zài zāi, zhù mù kuāng shān yún.
玉涧安在哉,注目匡山云。
dōu liáng yǒu qí tè, qú zì néng wǎn jūn.
都梁有奇特,渠自能挽君。
fú cí duān kě pēng, qǐ wéi jiǔ yíng zūn.
伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。
lǎo zi kān liào lǐ, kū cháng wèi zhī xūn.
老子堪料理,枯肠为之醺。
yì yì xián shàng yǔ, dà shì jī zhōng wén.
奕奕弦上语,大似机中纹。
bái tóu dé shèng miào, tàn zhà chū wèi wén.
白头得胜妙,叹咤初未闻。
gèng dàn zuì wēng cāo, xǐ wú pú tuán hūn.
更弹醉翁操,洗吾蒲团昏。
qiě fù yuè lóng bèi, shuí yán huái shuǐ hún.
且复瀹龙焙,谁言淮水浑。

“渠自能挽君”平仄韵脚


拼音:qú zì néng wǎn jūn
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “渠自能挽君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渠自能挽君”出自吴则礼的 《再用前韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。